понимаешь в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понимаешь в»
понимаешь в — understand
Ты понимаешь в оружии.
You understand guns.
Тогда я не понимаю в чем дело.
I don't understand.
Вы извините, но вы ничего не понимаете в женщинах толку.
I'm sorry to say you don't understand anything about women.
Кэйтилн Кирни и эта ее свора пердучих пигалиц мельтешат и трещат о политике понимают в ней хуже моей задницы небось такая тихоня потому что ни один на нее дважды не посмотрит
Kathleen Kearney and their squirrels. A bunch of puns Sparrow, arrogant, talking about politics. Understand it as well on my backside.
Таким образом, вы не понимаете в оружие ...
So, you don't understand guns...
Показать ещё примеры для «understand»...
advertisement
понимаешь в — know
— Что вы, молодежь, понимаете в девушках?
— What do you young chaps know about girls? — Nothing.
И что в этом плохого? Я ничего не понимаю в индексах доу-джонса, но в поцелуях я разбираюсь.
I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses.
Да, но для того, кто ничего не понимает в живописи...
Yes, but I know nothing about art.
— Я ничего не понимаю в этих делах.
— These are mathers i know nothing about.
Ах, знаете... Вы понимаете в этом намного больше, чем я.
Oh, you know more about the subject that I do.
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement
понимаешь в — know anything about
Вы что-нибудь понимаете в машинах?
You know anything about cars?
Ты что-нибудь понимаешь в лодках?
You know anything about boats?
Ты что-нибудь понимаешь в мотоциклах?
— Do you know anything about bikes?
Ты что-нибудь понимаешь в компьютерах?
You know anything about computers?
Что ты понимаешь в людях?
How could you know anything about anyone?
Показать ещё примеры для «know anything about»...
advertisement
понимаешь в — know nothing about
Я ничего не понимаю в вине.
I know nothing about wine.
Люди, сбежавшие из городов. Они ничего не понимают в скотине.
People who escaped from the towns, people who know nothing about cattle.
Я ничего не понимаю в эмалированной посуде.
I know nothing about enamelware.
Что ты понимаешь в беспокойстве?
You know nothing about worry.
Я вижу, ты ничего не понимаешь в женщинах.
It is obvious that you know nothing about women.
Показать ещё примеры для «know nothing about»...