помощь магии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помощь магии»

помощь магииmagic

Только с помощью магии.
It can only be magic.
Итан Конант сказал, что Чарльз Мид запугивал его с помощью магии.
Ethan Conant said Charles Meade threatened him with magic.
С помощью магии?
Like, what? Magic?
Может, вы могли бы что-нибудь с ней сделать с помощью магии?
Perhaps you could use your magic upon her?
С помощью магии?
Magic?
Показать ещё примеры для «magic»...
advertisement

помощь магииusing magic

Ваша собственная жизнь была сохранена с помощью магии, больше раз, чем вы можете себе представить.
Your own life has been saved using magic, more times than you can possibly imagine.
Но кристалл был похищен с помощью магии.
But the crystal was stolen using magic.
А я тебе помешал, с помощью магии.
And I stopped you using magic.
Она пыталась воскресить его тело при помощи магии.
She tried to resurrect his body using magic.
А что если бы был способ приглушить ее свет с помощью магии?
What if there was a way to block it out using magic?
Показать ещё примеры для «using magic»...
advertisement

помощь магииmagically

Тогда бы я выбрался отсюда с помощью магии.
Then I could magically transport myself back to civilization.
И пытался заставить меня признаться, что и я тоже, но тут появилась Диана, и мы его оттолкнули с помощью магии.
And he tried to get me to admit that I was, too. But then Diana showed up and we magically pushed him away.
Я поняла, что с помощью магии можно тырить вещи.
I feel like I want to magically steal things, too.
Ты похитила меня при помощи магии в единственную ночь, когда я могу увидеть свою дочь.
You magically kidnapped me On the one night that I can see my daughter.
Мне просто любопытно, слышала ли ты о случаях, когда Орай давали кому-нибудь ребенка с помощью магии.
No, I was just... just wondering if you've ever heard of the Ori giving someone a baby magically.
Показать ещё примеры для «magically»...