помощь друга — перевод на английский

помощь друга — help from friends

Я имею ввиду, что это моя помощь другу.
I mean, this is me helping out a friend.
Ну, вчера ты упоминала о помощи друга.
Well, yesterday, you mentioned helping out a friend.
Но если там говорится о помощи друзьям, тогда — да.
But if it's about helping out a friend, then yes.
Помощь другу.
Helping a friend.
Теплота от помощи другу?
The fuzzy feeling you get helping a friend?
Показать ещё примеры для «help from friends»...
advertisement

помощь друга — helping others

Ангел посвятил всю свою жизнь помощи другим.
Angel dedicated his life to helping others.
Помощь другим доставляет удовольствие нам самим.
Helping others makes us feel good about ourselves.
Я посвящу все свое время помощи другим.
I will dedicate all my time to helping others.
Опыт помощи другим — награда сама по себе.
The experience of helping others is its own reward.
Мы живем простой и бескорыстной жизнью, посвящая её помощи другим.
We lead a simple life... selfless, dedicated to helping others.
Показать ещё примеры для «helping others»...
advertisement

помощь друга — help

Мы и так всегда получаем любую помощь друг от друга.
The only help we need is from each other.
Призови на помощь других Фэйри, которые что-то скрывают от меня
Help summon the other Fae who keeps things from me.
Нам нужна помощь другого рода.
That's not the help we need.
Что более важно, одна не могла бы сделать это без помощи другой.
More crucially, one couldn't have done it without the help
Лучший способ в мире для помощи другим людям.
The best way in the world to help other people.
Показать ещё примеры для «help»...
advertisement

помощь друга — helping people

Я полагаю, у вас больший опыт обращения с такими, как она. Мы не считаем возможным принимать деньги за помощь другим людям.
None of us feel able to accept money for just helping people.
Делаю всё, чтобы он думал только о помощи другим.
Keeping his mind on helping people.
Я посвятил свою жизнь помощи другим.
I have dedicated my life to helping people.
С Роем, с Рэем, но сейчас тебе нужна помощь других.
with Roy, with Ray, but right now, you need people to help you.
принимать помощь других...
Letting people help me.