helping others — перевод на русский

«Помощь другим» или «помогать другим».

helping others — помогать другим

Once we are happy, we must help others to become happy.
С тех пор, как мы счастливы, мы должны помогать другим стать счастливыми.
To help others be reborn on Earth.
Помогать другим снова родиться на Земле.
I live to help others cope.
Я живу, чтобы помогать другим.
So you can help the others with their suicide notes.
Будете помогать другим писать предсмертные записки.
Maybe it was destined to happen. So that you could discover your ability to help others.
Именно так судьба явно воздействует на кого-то, чтобы тот мог открыть в себе способность помогать другим.
Показать ещё примеры для «помогать другим»...
advertisement

helping others — помочь другим

Always laughing, always joking to help others.
Такой юморист, всегда шутит, чтобы помочь другим.
Thus I try to help other lonely people.
Поэтому я стараюсь помочь другим одиноким людям.
But we must help other alcoholics.
Но мы обязаны и можем помочь другим людям.
What it takes to deal with it, how to meet it on its own terms, what it takes to help others, how others, they need to be helped.
Как вести себя, как играть по своим собственным правилам, как помочь другим, тем, кто нуждается в помощи.
We have to help the others.
Мы должны помочь другим.
Показать ещё примеры для «помочь другим»...
advertisement

helping others — помощи другим

Angel dedicated his life to helping others.
Ангел посвятил всю свою жизнь помощи другим.
The best way in the world to help other people.
Лучший способ в мире для помощи другим людям.
I will dedicate all my time to helping others.
Я посвящу все свое время помощи другим.
The experience of helping others is its own reward.
Опыт помощи другим — награда сама по себе.
We lead a simple life... selfless, dedicated to helping others.
Мы живем простой и бескорыстной жизнью, посвящая её помощи другим.
Показать ещё примеры для «помощи другим»...
advertisement

helping others — помогать людям

Karen McCluskey had always believed in helping others, whether they wanted her help or not.
КАрен МакКЛАсски искренне считала, что нужно помогать людям, хотят они этого или нет.
Yes, Karen McCluskey believed in helping others.
Да, Карен МакКЛАсски считала, что нужно помогать людям...
Helping other people who are in trouble.
Помогать людям, у которых проблемы.
Jamie now runs the nonprofit organization that is committed to helping others with similar issues worldwide.
Теперь Джейми — глава некоммерческой организации, цель которой — помогать людям по всему миру с похожими проблемами.
Of course, we... admire Tyler for his choices, his... commitment to helping others.
Конечно, мы... восхищались выбором Тайлера, его... намерениями помогать людям.
Показать ещё примеры для «помогать людям»...