поможет нам понять — перевод на английский

поможет нам понять — help us understand

Помоги нам понять, Джо.
You need to help us understand, joe.
Тогда помоги нам понять.
Then help us understand.
Помогите нам понять.
Help us understand.
Я надеюсь, что генетический код не только поможет нам понять, кто мы есть, но также поможет нам поймать человека, который совершил эти ужасные преступления, так что мы все сможем спокойно жить.
My hope is that genetic fingerprinting will not only help us understand who WE are, but will also help us catch the man who committed these terrible crimes, so that we all may have life.
А эти детали могут помочь нам понять, что произошло.
And those details could help us understand what happened.
Показать ещё примеры для «help us understand»...
advertisement

поможет нам понять — help us figure out

Чтобы совершенствовать себя, мы встречались с советником, который пытался помочь нам понять, почему мы там, где мы есть.
In an effort to better ourselves, we had to meet with a counselor, who tried to help us figure out why we were the way we were.
Возможно, он уже уехал, но это поможет нам понять, кто нанял его.
He may be gone, but this might help us figure out who hired him.
Ладно, я думаю, нам нужно сходить на прием к профессионалу, к кому-нибудь, с кем мы сможем сесть и спокойно поговорить, и он поможет нам понять, как покончить со всем этим.
Okay, so I think that we should see a professional, somebody that we can sit down and talk to, and they can help us figure out how to end all this.
Или вы можете сесть и позволить своей сестре помочь нам понять, почему Рауль убил вашу мать.
Or you can sit down and let your sister help us figure out why Raul killed your mother.
Может, она сможет помочь нам понять, кто пытался убить её.
Maybe she can help us figure out who tried to kill her.
Показать ещё примеры для «help us figure out»...