поможет мне забыть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поможет мне забыть»
поможет мне забыть — help me forget
И так ты хочешь помочь мне забыть о нем?
So you wanna help me forget all about him?
Буду заботиться о других людях. Возможно, это поможет мне забыть на время о собственных проблемах.
Taking care of others might help me forget my own problems for a while.
Поможет мне забыть?
Help me forget?
Но это может помочь мне забыть.
But it might help me forget.
Полагаю, они думали, это поможет мне забыть.
I guess they thought it'd help me forget.
Показать ещё примеры для «help me forget»...
advertisement
поможет мне забыть — help me get over
Тогда помогите мне забыть её.
Then help me get over her.
Чтобы помочь мне забыть бывшего.
To help me get over my ex.
Знаешь, думала, Грант поможет мне забыть Оли, и если бы там всё плохо не закончилось... когда я снова увидела Олли, все мои чувства к нему мгновенно вернулись.
You know, I thought Grant would help me get over Ollie, and if that didn't end badly enough... the moment I saw Ollie again, all those feelings just came rushing right back up.
Знаю, но я подумала, может, если начну снова ходить на свидания, это поможет мне забыть его.
I know, but I was thinking that maybe, if I started dating again, it'll help me get over him.
Поможет мне забыть тебя раз и навсегда.
Gonna help me get over you once and for all.
Показать ещё примеры для «help me get over»...