помогу тебе встать — перевод на английский

помогу тебе встать — help you up

Думаю да. Давай я помогу тебе встать.
Oh, let me help you up.
Давай, я помогу тебе встать.
I'll help you up.
Пойдем. Я помогу тебе встать
Come on, I'm gonna help you up.
Давай помогу тебе встать.
Let me help you up.

помогу тебе встать — help you get back

Я хочу делать всё, что могу, чтобы помочь тебе встать на ноги.
I wanna do everything I can to help you get back on your feet.
Не отдаляйся от нас, мы хотим помочь тебе встать на ноги.
Yeah, don't run away from us, we're gonna help you get back on your feet.
Я помогу тебе встать на ноги.
I'm helping you get back on your feet.
Вот, они помогут тебе встать на ноги.
Look, this should help you get back on your feet.

помогу тебе встать — let me help you up

Я помогу тебе встать.
Let me help you up.
— Я помогу тебе встать.
— Let me help you up.
Я помогу тебе встать.
Here, let me help you up.

помогу тебе встать — help you get

Позволь мне помочь тебе встать на ноги.
You gotta let me help you get your strength back.
Я просто хочу помочь тебе встать на ноги.
I'd like to help you get on your feet.
Я помогу тебе встать на ноги, обещаю.
I'll help you get on your feet out there, I promise.

помогу тебе встать — другие примеры

Я помогу тебе встать, а ты пошевели ногами.
I'll help you stand and you'll try to move your legs.
И я помогу тебе встать.
I'm gonna help you get back on track.
— Помочь тебе встать?
— You want me to give you a hand up?
— Я помогу тебе встать.
Here we go. Here we go.
Я помогу тебе встать.
Grab my hand.
Показать ещё примеры...