помню то время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помню то время»

помню то времяremember that time

Помнишь то время, когда мы пытались объяснить ему, откуда берутся дети?
Remember that time we tried to teach him where babies come from?
Помнишь то время...
Remember that time...
Я до сих пор помню то время.
I still remember that time.
Помнишь то время, когда мы украли суп из Пакей Джим?
Hey, remember that time we stole soup from Pukey Jim?
Помнишь то время, когда на Францию напали враги?
Remember that time when France was under attack.
Показать ещё примеры для «remember that time»...
advertisement

помню то времяi remember when

Знаешь, а я ещё помню те времена, когда тебя больше волновали люди, а не политика.
You know,I remember you when you cared more about the people than the politics.
Если честно, то я почти не помню то время, когда они были женаты.
Honestly, I barely remember them married.
Помню то время, когда моя Энни была беременна.
I remember when Annie was pregnant.
Помню то время, когда у нас с Ричардом были проблемы.
I remember when Richard and I were having trouble.
Ты помнишь то время, когда мы поехали смотреть Padres в Чикаго?
Do you remember when we went to see the Padres in Chicago that time?
Показать ещё примеры для «i remember when»...