помедленней — перевод на английский

помедленней — slow down

Чуток помедленней.
Slow down a little.
Помедленней.
Oh, slow down!
Вау, Марк, помедленней.
Whoa, Mark, slow down.
Эй, помедленней, чёрт.
Slow down. — Put that shit down.
Помедленней, Илья.
Ilya, slow down.
Показать ещё примеры для «slow down»...
advertisement

помедленней — go slow

Помедленней.
Go slow.
Помедленней, ладно?
Go slow, all right?
...надо помедленней там, чтобы не порвать себе все, понимаешь?
And you gotta go slow so that you don't tear your shit up, you know?
Можно и помедленней, если не возражаешь.
We can go slower if you want.
Мы... мы можем помедленней.
— Um... — We... we can go slower.
Показать ещё примеры для «go slow»...
advertisement

помедленней — little slower

Серьезно, считайте помедленней, Линг.
Seriously, count a little slower, Ling.
Только помедленней, пожалуйста.
Uh, just a little slower, please.
Скажи, а ты не можешь идти помедленней?
Can't you walk a little slower?
Помедленней.
— Slow down a little.
Помедленней.
Slow it down a little.