помаленьку — перевод на английский

помаленьку — little

А я решил торгануть помаленьку.

Just thought I'd do a little selling.

Вот, развлекаюсь помаленьку.

Just having a little fun.

— То да се помаленьку.

— A little of this, a little of that.

Закупаетесь помаленьку, а?

Doing a little shopping, huh?

Вы никогда не били его помаленьку, просто чтоб держать его в узде?

You ever smack him around a little, just to keep him in line?

Показать ещё примеры для «little»...

Живу помаленьку.

Getting along

Помаленьку.

I get by.

Помаленьку.

I got by.

Помаленьку.

Getting through it.

Помаленьку...

Slowly...

И как это понимать? Остин помаленьку впадает в маразм, и никто этого не видит?

So, what, Austen's been slowly losing his marbles and nobody's noticed?

— Помаленьку Покупатель какой-то скучный пошёл, всё ему не весело почему-то.

Slowly A regular customer is very boring person now. Nothing can satisfied him

Потихоньку, помаленьку.

Slow, slow.

По крайней мере пей помаленьку.

At least take it slow.

Да, помаленьку.

Oh, well. Baby steps.

Помаленьку.

Baby steps.

Помаленьку.

Baby steps then.