полюбить кого-то — перевод на английский

полюбить кого-то — love someone

Ты слышала цыганскую легенду о том, что человеку нужно 39 жизней, чтобы полюбить кого-то? 26, чтобы понять любимого. И всего одна, чтобы предать.
A gipsy legend says you need 39 lives to love someone, twenty-six to understand them, and one to betray them.
— Разве могла она полюбить кого-то большого, толстого...
— She could love someone big, fat...
Я буду молиться, чтобы однажды ты полюбил кого-то.
One day I pray you love someone.
Полюби кого-то по-настоящему.
LOVE SOMEONE FOR REAL.
Когда я полюблю кого-то, то это будет навсегда.
When I love someone, it'll be forever.
Показать ещё примеры для «love someone»...
advertisement

полюбить кого-то — love somebody

Полюби кого-то другого.
Love somebody else.
Иногда ты можешь полюбить кого-то и за один день.
Sometimes you can love somebody in a day.
Я люблю тебя, потому что ты мог полюбить кого-то другого, но все равно полюбил меня.
I love you because you could love somebody else... yet still you love me.
полюбить кого-то, когда-то, где-то?
is love somebody,
полюбить кого-то, когда-то, где-то...
Is love somebody, someday, somewhere.
Показать ещё примеры для «love somebody»...