love somebody — перевод на русский

love somebody — любить кого-то

Is it possible to love somebody in only two days?
Можно ли любить кого-то только два дня?
Loving somebody forever.
Любить кого-то вечно...
Jesus was all about the idea that people are transformed... not by being loved, but by the act of loving somebody... no matter how difficult it is.
Главная идея Иисуса — что человек может измениться к лучшему. И всё, что нужно — не просто быть любимым, а любить кого-то, неважно, насколько это может быть трудно.
You must love somebody.
Ты же должен любить кого-то.
Loving somebody and trusting them works both ways, yeah?
Любить кого-то и доверять, это работает в обоих направлениях, да?
Показать ещё примеры для «любить кого-то»...
advertisement

love somebody — полюбить кого-то

Sometimes you can love somebody in a day.
Иногда ты можешь полюбить кого-то и за один день.
I love you because you could love somebody else... yet still you love me.
Я люблю тебя, потому что ты мог полюбить кого-то другого, но все равно полюбил меня.
Is love somebody, someday, somewhere.
полюбить кого-то, когда-то, где-то...
You think you can love somebody just by looking at 'em?
Ты думаешь, можно полюбить кого-то просто посмотрев на него?
Julie, one day, you're gonna love somebody as much as I love your father.
Джули, однажды ты полюбишь кого-то так же сильно, как я люблю вашего отца.
Показать ещё примеры для «полюбить кого-то»...
advertisement

love somebody — любишь человека

You know, it's just so sad that you can love somebody so much... and have absolutely no idea what's going on in their head.
Грустно, когда ты любишь человека и совершенно не понимаешь что творится у него в голове.
What I've figured out is that when you love somebody that much, that hard, that long,
Я понял, что когда любишь человека так сильно и так долго,
If you don't love somebody any more and you stay together, how do you stop that turning into hate?
Если ты больше не любишь человека и вы еще вместе, как его не возненавидеть?
I thought when you truly loved somebody, you didn't need any proof.
Я думал, когда любишь человека, доказательства не нужны.
We can still love somebody even when we're angry at them.
Мы все равно продолжаем любить человека, хотя и злимся на него.
Показать ещё примеры для «любишь человека»...