получить серьёзные — перевод на английский

получить серьёзные — serious

И хотя он не получил серьёзных ран, его увезли на лечение в безопасное место. А меня он оставил регентом.
Although he escaped serious harm, he has been taken to a safe location for treatment, leaving me to rule in his stead.
Под покровом темноты мы получили серьезные повреждения.
..causing serious upset.
Вторичный плазмопровод получил серьезные повреждения, но я думаю, что мы справимся.
There's serious damage to the secondary plasma conduit but I think we've got it under control.
Я хочу, чтобы ты относилась ко мне, как к члену семьи, который только что получил серьёзную физическую травму.
I just want you to treat me like you would a family member who's undergone some sort of serious physical trauma.
Не рискуй, можешь получить серьезную травму.
Don't risk a serious injury.
Показать ещё примеры для «serious»...
advertisement

получить серьёзные — get serious

Можем ли мы получить серьезные сейчас?
Can we get serious now?
Вы не собираешься получить серьезные, а мы здесь охлаждение?
— You ain't gonna get serious while we're in here chilling?
Потому что он получит серьёзный срок за торговлю оружием.
Well, 'cause he should get serious time for the weapons charge.
Банды начнут их использовать, ВМС получат серьёзные проблемы.
Gang starts using them, Navy's got serious issues.
Надеюсь получить серьезные ожоги.
I hope I get some serious burns.
Показать ещё примеры для «get serious»...