полночный — перевод на английский

полночный — midnight

Разве не звучит это слово, как полночный зов птицы смерти?
Does this word not sound like the death bird calling your name at midnight?
Если я успею на полночный поезд в Берлин, то смогу обернуться до завтрашнего вечера.
If I catch the midnight, I can get to Berlin and be back by tomorrow afternoon.
Постарайтесь вернуться к полночной службе.
Try to be back for midnight mass.
Давай прибережем это для полночной закуски?
Maybe we could save it for a midnight snack?
Полночная закуска для рыб.
A midnight snack for the fishes.
Показать ещё примеры для «midnight»...
advertisement

полночный — night

Я как полночной волк.
I'm like a night wolf.
Ни в ясный полдень, ни в полночной мгле,
"By night or day
Ни в ясный полдень, ни в полночной мгле, Ни на воде, ни на земле
Turn whereso'er I may, by night or day, the things which I have seen
Пусть унесёт его теченье моих полночных снов.
Down the river Of nights dreaming
Полночный час уже пробил, выходят тени из могил;
On nights like this I've found The dead rise from the ground.