полное восстановление — перевод на английский

полное восстановление — full recovery

Полное восстановление.
Full recovery.
Похоже, что ты на дороге к полному восстановлению.
Looks like you are on your way to a full recovery.
Нам очень нужно увидеть от Бена какие-либо продвижения в течение следующих 24 часов, если всерьёз рассчитывать на его полное восстановление.
We really need to see some movement in the next 24 hours from Ben if a full recovery is going to be on the cards.
Нет, не без полного восстановления, которое займет некоторое время.
No, not without doing a full recovery, which will take some time.
Они ожидают полное восстановление.
They expect a full recovery.
Показать ещё примеры для «full recovery»...
advertisement

полное восстановление — fully recover

Как минимум он будет болеть недели, при должном уходе. и нет никакой гарантии на полное восстановление.
At minimum, he'll be sick for weeks as he undergoes treatment, and there's no guarantee he'll ever fully recover.
Ну, после пересадки, могут уйти месяцы на полное восстановление
Well, after transplants, it can take months to fully recover
Спустя два дня, произошло полное восстановление.
Two days later, fully recovered.
Мистер Стаут на антиотторгающих, ожидается полное восстановление.
As for Mr. Stout, providing the anti-rejection drugs work, he should fully recover.
Есть 95% шанс полного восстановления, если, конечно, мы немедленно начнем операцию.
You have a 95% chance of fully recovering if we get you to surgery as soon as possible.