политические взгляды — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «политические взгляды»
«Политические взгляды» на английский язык переводится как «political views».
Варианты перевода словосочетания «политические взгляды»
политические взгляды — political views
У них, кажется, были общие политические взгляды.
They seem to have been the general political views.
Малле, как и вы, придерживается политических взглядов, противоположных взглядам Жоржа Ивэна.
Malle, like you, holds political views, Opposing views of George Evan.
Показывает твои деградировавшие политические взгляды.
Showing your degrading political views.
Его политические взгляды несколько противоречат его личным интересам.
His political views seem somewhat at odds with his personal issues.
Но при выборе жертв он редко руководствуется своими политическими взглядами.
But his victims have scarcely been selected with reference to their political views.
Показать ещё примеры для «political views»...
advertisement
политические взгляды — politics
Быть может, наши политические взгляды разнятся, молодой человек, но мне нравятся Ваши манеры.
Our politics may not jibe, young man, but I like your manners.
Если они должны отвечать за свои политические взгляды, то почему об этом не сказано в обвинительном заключении?
If their politics is to be answered for, then why is it not written in the indictment?
Вы знали мои политические взгляды, когда наняли меня.
You knew my politics when you hired me.
Неужели политические взгляды затмевают твое здравомыслие?
Janine, are you letting your politics cloud your reasoning?
Что рассказать? Про её политические взгляды или про её чувство юмора?
Are you asking me about her politics or her sense of humor?
Показать ещё примеры для «politics»...
advertisement
политические взгляды — political
У него никогда не было политических взглядов.
He neve had a political thought in his life.
В предисловии к своей книге он пишет, что посвятил ее мне не из-за совпадения наших политических взглядов, а потому, что он восхищался моими радиорепортажами из Лондона во время войны.
I ask, as he makes clear in the introduction dedicated the book to me, not because of political agreement but because he held my wartime broadcast from London in high regard. And the dedication so reads.
У нас есть его годовой доход, любимые группы, и его политические взгляды на все от Ближнего Востока до средиземья.
We also have his yearly salary, favorite bands, and his political positions on everything from the Middle East to Middle Earth.
Мы так понимаем, у неё весьма радикальные политические взгляды.
Well, to our understanding, her political background is quite radical.
Мы застряли на минном поле политических взглядов.
We're trapped in a political minefield.
Показать ещё примеры для «political»...
advertisement
политические взгляды — political opinion
Как можно жить без политических взглядов?
How can you live with no political opinion?
Я всегда помогал ближнему, даже если не разделял его политических взглядов.
I attend my next even if I disagree political opinion.
Вы хотите узнать мои политические взгляды?
You want my political opinion?
или испытавшими обоснованный страх преследования независимо от расы, отношения к религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе, или как в нашем случае,.. политических взглядов.
Asylum given for foreign-born spouses, subject to persecution, or well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in particular social group, or as pertains to our case here, political opinion.
Ты хочешь сказать, что они не захотели связаться со мной из-за различий в политических взглядах?
So you're saying the reason they didn't reach out to me is a difference in political opinion?
Показать ещё примеры для «political opinion»...
политические взгляды — political beliefs
Мы просим вас постараться выяснить,.. ...что осталось у вас в памяти по поводу крайних политических взглядов нашего объекта.
We request the identity of a person subject to references in your archives because of her extreme political beliefs.
Наши политические взгляды прямо противоположны .
Our political beliefs are opposite.
— Ты имеешь в виду его политические взгляды?
— You mean, his political beliefs?
Кэти наши политические взгляды могут меняться,
Kate our political beliefs can change,
— Ладно. Тогда... Мне очень тяжело говорить такое, потому что ты и вправду мне нравишься, но я думаю, что наши политические взгляды настолько разные, что нам стоит остаться друзьями.
Okay, well... this is hard for me to say, 'cause I really like you, but I think our political beliefs are just too different and that we should just be friends.
Показать ещё примеры для «political beliefs»...