политики в — перевод на английский

политики в — politician in

Политик в Чикаго. Убит средь бела дня на разъездном катере.
Politician in Chicago, killed in broad daylight on a water taxi.
А что с политиком в Чикаго?
What about the politician in Chicago?
Любой знает главу какого-нибудь наркокартеля в Колумбии, политика в Париже.
Anyone knows the head of some drug cartel in Columbia. Some politician in Paris.
Сеньоры, вы спрашиваете, зачем политику в этой стране оружие?
Gentlemen, are you asking why a politician in this country carries a weapon?
Уэйд, наша единственная защита — это то, что ты так же коррумпирован, как и любой другой политик в этом проклятом городе.
Wade, our only defense is that you're just as corrupt as any other politician in this damn town.
Показать ещё примеры для «politician in»...
advertisement

политики в — politics

Как я уже сказал, политика в данном случае не при чем.
Like I said, fuck the politics for once.
Политики в этой войне не делятся на чёрных и белых, как я когда-то думала.
The politics of this war, are not as black and white as I once thought they were.
Они важнее партийной принадлежности, да и политики в целом.
They transcend party affiliations and, quite frankly, politics.
Мы обсудим политику в другой раз.
We'll discuss politics another time.
Я жду, что они оставят политику в стороне, когда дело касается пропажи детей.
I expect them to leave politics out of it when we're dealing with missing kids.
Показать ещё примеры для «politics»...
advertisement

политики в — policy

Характерной чертой РКП (м-л) была её политика в вопросах безопасности.
Most typical of AKP (m-l), was its security policy.
В офисе существует политика в отношении свиданий?
Um, is there an office dating policy?
Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов.
I mean you know the policy on interoffice romance.
И в КафКо строгая политика в отношении яиц и всяких Бобов.
And Caf-Co has a strict policy against lending eggs to Bob.
У нас строгая политика в отношении такого рода листовок.
We have a strict policy about solicitations.
Показать ещё примеры для «policy»...