поле для гольфа — перевод на английский

«Поле для гольфа» на английский язык переводится как «golf course».

поле для гольфа — golf course

Нет, поле для гольфа — это все равно, что бильярд на открытом воздухе.
No, a golf course is nothing but a poolroom moved outdoors.
О, вы ехали по верхней дороге, той, что проходит мимо поля для гольфа.
Oh, you took the upper road... the one that goes past the golf course.
На поле для гольфа.
On a golf course.
Подумайте о том насколько велико поле для гольфа.
Think of how big a golf course is.
Вверх ногами, как летучие мыши, Играя на банджо, на поле для гольфа.
Hang upside down like a bat, play the banjo, do it on a golf course!
Показать ещё примеры для «golf course»...
advertisement

поле для гольфа — driving range

— На поле для гольфа.
— At the driving range.
— Поле для гольфа?
— The driving range?
Уинстон, ты ездишь на поле для гольфа просто посмотреть?
Winston, you go to the driving range just to watch?
Сказал, что пойдет на поле для гольфа перед тем как вернуться домой.
Said he was gonna go to the driving range
Он сказал, что пойдёт на тренировочное поле для гольфа.
He said he went to the driving range.
Показать ещё примеры для «driving range»...
advertisement

поле для гольфа — course

Там хорошее поле для гольфа?
Is it a nice course?
Где то поле для гольфа, где вы с Джимом играли прошлой зимой?
Where's that course you and Jim played last winter?
Он тебе личное поле для гольфа построит, если захочешь.
He'll build you your own course if you'd like.
Я надеялся, что он расстроится и найдет другое поле для гольфа для своих мерзких занятий.
I was hoping that he would get discouraged and find some other course to ply his ugly trade.
Сегодня, должно быть, здорово пройти все поле для гольфа.
Must be nice having the course all to yourselves today.
Показать ещё примеры для «course»...
advertisement
На поле для гольфа.
On the links.
Габи, я решаю деловые вопросы на поле для гольфа.
Gaby, I do business on the links.
— Поле для гольфа? (links)
— The links?
Вы когда-нибудь оказывались посреди поля для гольфа с неожиданно сильным желанием пописать, но вы были слишком далеко от клубного здания?
You ever out on the links, Get the sudden urge to take a whiz, But you're nowhere near the clubhouse?
Встретимся на полу для гольфа.
I'll see you out on the links.
Показать ещё примеры для «links»...