полечиться — перевод на английский

полечиться — therapy

Вы еще не решили полечиться?
Have you considered therapy?
Сатин, я сделал кое-какие наблюдения и думаю, что тебе стоит немного полечиться от гнева.
Okay. Sateen, after observing you a little bit today, I really think you could use some anger management therapy.
Но надо полечиться, побыть под надзором врачей в этом прекрасном месте.
But there's therapies and there are treatments — and there's this beautiful place.
advertisement

полечиться — medication

Окей, я думаю, что вот этой нужно полечиться.
I think that one right there needs medication.
Я думаю ты должен попробовать полечиться!
I think you should try medication.
advertisement

полечиться — heal

И полечиться.
And to heal.
Вы должны полечиться.
You must heal.
advertisement

полечиться — try

Полечитесь одну неделю, и тогда посмотрим.
Try it for a week and we'll see.
Я понимаю ваше положение, мисс Вудхаус... почему бы ему не попробовать полечиться в Бате?
I understand your situation, Miss Woodhouse... why does he not try Bath?

полечиться — другие примеры

Вот именно, иди полечись, пока Бомине тебя тут не застукал!
Get out and disappear before Beauminet gets here.
Полечиться или...
Cure or...
В самом деле, кому не помешает полечиться?
Seriously, who couldn't use a little medicating, right?
Может сперва полечимся?
Uh, maybe hospitalization.
Почему бы тебе не вернуться в больницу ФБР и полечиться?
Why don't you go back to FBI medical and let them treat you?
Показать ещё примеры...