покушение на убийство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «покушение на убийство»
покушение на убийство — attempted murder
Меня обвинили в покушении на убийство.
The charge was, uh, attempted murder.
Знаешь, что такое «покушение на убийство»?
Do you know what «attempted murder» means?
— Покушение на убийство?
— Attempted murder?
— И в покушении на убийство?
And attempted murder.
Вооруженное нападение и покушение на убийство.
Armed robbery and attempted murder.
Показать ещё примеры для «attempted murder»...
advertisement
покушение на убийство — assassination attempt
Политическая выгода посредством покушения на убийство.
Political capital by way of an assassination attempt.
Было покушение на убийство в крепости.
There was an assassination attempt in the fortress.
Сегодня утром вскрытие подтвердило, что Леонард Фрэнсис Карнахан действительно ответственен за покушение на убийство, а ныне за убийство президента Эдварда Купера.
Noah: Earlier today, an autopsy confirmed that Leonard Francis Carnahan was indeed responsible for the assassination attempt and now murder of President Edward Cooper.
Подделал покушение на убийство.
He faked an assassination attempt.
Пока нет никаких причин думать, что мисс Данбар имеет какое-либо отношение к покушению на убийство, но мы допросим ее относительно предполагаемого разговора.
And while we have no reason to believe Ms. Dunbar had anything to do with the assassination attempt... we will be questioning her about this alleged conversation.
Показать ещё примеры для «assassination attempt»...