покупки для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покупки для»

покупки дляbuy for

Нужно сделать кое-какие покупки для супруги.
One or two things I have to buy for the spouse.
Малки делал покупки для нас у Китайца.
Malkywas makin' a buy for us from the Chinaman.
Занималась покупками для нового дома?
Have you been buying for the new house?
Он был таким милым с Тревисом и говорил о покупке для нас нового жилья в новом прекрасном районе.
He was being all sweet to Travis and talking about buying us a new place in a nice new neighborhood.
Я сделал хорошую покупку для тебя.
I got you a real good buy, though.
advertisement

покупки дляshopping for

Делать покупки для него — настоящая боль.
Makes shopping for him a real pain.
Вэйлон сказал, что он делал покупки для своей семьи.
Waylon said he was shopping for his family.
Ну, мне пора выходить и сделать несколько покупок для поездки.
Well, I was just about to head out and do some shopping for the trip.
Спасибо, что ходил за покупками для меня.
Thank you for going shopping for me.
Можешь начать с бифштекса а потом отвезёшь меня за покупками для моего нового жилья.
You can start with the steak then you can take me shopping for new digs.
Показать ещё примеры для «shopping for»...