buy for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «buy for»

buy forпокупки для

That bill passes, and you bought these for nothing.
Его примут— и покупка самолетов не оправдалась. — С законом мы боремся.
Compared to paying 10 million, buying for 70 million would ensure no losses.
Покупка голосов не за 10, а за 70 миллионов, обеспечивает отсутствие потерь.
One or two things I have to buy for the spouse.
Нужно сделать кое-какие покупки для супруги.
Malkywas makin' a buy for us from the Chinaman.
Малки делал покупки для нас у Китайца.
So they hire me to buy for them.
И они нанимают меня для покупок.
Показать ещё примеры для «покупки для»...
advertisement

buy forкупил

Remember that night on the Left Bank... you had on that little blue dress I bought for you?
Помните тот вечер на левом берегу... Вы были в голубом платье, которое я вам купил?
What boat? The boat Smiley bought for her.
— Которую ей купил Смайли.
Look at what I bought for you.
Смотри, что я тебе купил.
— I want to see what he has bought for me.
Хочу посмотреть, что он купил.
Where is suit I buy for you to wear at college?
Салим, почему не носишь костюм? — Я купил тебе его в колледж носить!
Показать ещё примеры для «купил»...
advertisement

buy forпокупаешь за

Ever since Daniel was young whenever he had a birthday, or at Christmas, his father bought for him toys and things to stimulate his interest in medicine.
С самого детства Даниэля, на любой праздник будь то день рождения, или Рождество, его отец всегда покупал ему игрушки развивавшие в нём интерес к медицине.
Lois is my wife, and... well, I mean, all the dry food I've bought for you over the years?
Лоис моя жена, и... ну, я хочу сказать, не я ли покупал тебе сухой корм все эти годы?
Buy for a dollar, sell for two.
Покупаешь за доллар, продаешь за два.
Buy for a nickel, you sell for a dime.
Покупаешь за никель, продаешь за дайм.
I can't believe I ever bought this for alex.
Не могу поверить, что я когда-то покупала это для Алекс.
Показать ещё примеры для «покупаешь за»...