покупайте билеты — перевод на английский

покупайте билеты — buy a ticket

— Вы что, покупали билет?
What were you doing? Going to buy a ticket?
Покупай билет на две тысячи миль.
Buy a ticket for 2,000 miles.
А кроме того, я никогда не покупаю билеты.
Besides, I never buy a ticket.
Почему я никогда не покупаю билет?
Why I never buy a ticket?
Так что на ближайшие два часа я покупаю билет на любой поезд в южном направлении. Поеду на нем.
So in the next two hours I will buy a ticket to any train going to South India.
Показать ещё примеры для «buy a ticket»...
advertisement

покупайте билеты — ticket

В этом сезоне, Стивен, я сама покупаю билеты.
This season, I am paying for my ticket, Stephen.
Так что мы ждали, что парень поставит свою сумку, когда будет покупать билет.
So we waited for the bloke to put his bag down to pay for his ticket.
Тот кайф, который испытываешь, покупая билет на поезд в места, о которых прежде даже не слышал.
The high that comes with booking a one way train ticket to a place I've never heard of.
Вот это — Рэнди Коратерс, он покупает билет в один конец на Кубу, платит наличкой.
This right there is Randy Coththers, he's picking up a one way ticket to Cuba, paid in cash.
Покупал билет?
— Yes. You have a ticket?
Показать ещё примеры для «ticket»...
advertisement

покупайте билеты — bought a plane ticket

Никто из них не покупал билет на самолет, не снимал деньги со счета и не использовал кредитки.
Not one of them bought a plane ticket, or emptied their bank account, or used a fucking credit card.
— Согласно истории по его кредитке, два дня назад он покупал билет в Мексику.
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico.
— Может, она покупала билет на самолет.
— Maybe she bought a plane ticket.
Есть два способа это делать, легкий, когда ты покупаешь билет на самолет, и приезжаешь домой, когда закончатся деньги.
There are two ways to do it, you know. The easy way, when you buy plane tickets, and come home when the money's gone.
Все покупают билеты на самолет.
People bought plane tickets.
Показать ещё примеры для «bought a plane ticket»...
advertisement

покупайте билеты — get your tickets

Господа, покупайте билеты на нашу астрономическую лошадь.
Ladies and gentlemen get your tickets for our astronomical horse.
Покупайте билеты на Стену Смерти.
Get your tickets for the Wall of Death.
Иди, покупай билет.
Go get the ticket.
Покупайте билеты.
Get a ticket.
Я это написала, пока вы покупали билеты.
I just wrote that while you guys were getting the tickets.
Показать ещё примеры для «get your tickets»...