покорно благодарю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «покорно благодарю»

покорно благодарюthank you very much

Нет, покорно благодарю.
No, thank you very much.
Покорно благодарим.
Thank you very much, sir.
Покорно благодарю.
Oh, thank you very much.
advertisement

покорно благодарюthank you most humbly

Покорно благодарим.
Thank you most humbly.
Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию.
Thank you most humbly for the hospitality you've extended to our modest delegation.
advertisement

покорно благодарюthank you kindly

А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи.
Now, I thank you kindly for your assistance, and good night.
И покорно благодарю.
AND THANK YOU KINDLY.
advertisement

покорно благодарю — другие примеры

Покорно благодарю.
I humbly thank you, Sir.