thank you kindly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thank you kindly»

thank you kindlyбольшое спасибо

Thank you kindly, Mr Kendall.
Большое спасибо, мистер Кендалл.
Thank you kindly.
Большое спасибо.
Thank you kindly, but you live out in the woods.
Большое спасибо.
Thank you kindly, young sir.
О, большое спасибо, молодой сэр.
Thank you kindly.
Большое спасибо.
Показать ещё примеры для «большое спасибо»...
advertisement

thank you kindlyблагодарю вас

Thank you kindly for your expert help.
Благодарю вас за вашу профессиональную помощь.
Oh, no, sir, thank you kindly.
О нет, сударь, благодарю вас.
Thank you kindly, sir.
Благодарю Вас, сэр.
Thank you kindly, there, Marshal.
Благодарю вас, Маршал.
Thank you kindly.
Благодарю вас.
Показать ещё примеры для «благодарю вас»...
advertisement

thank you kindlyспасибо

Thank you kindly. Keep your grouch bag tied.
Спасибо, но пока прибереги свою заначку.
Oh, thank you kindly, sir.
Спасибо, сэр.
Thank you kindly, sir.
Спасибо.
Thank you kindly.
Спасибо.
And thank you kindly for not eating us, but we best be on our way.
И спасибо за то, что не съели нас, но нам пора.
Показать ещё примеры для «спасибо»...