пока я не разрешу — перевод на английский

пока я не разрешу — until i tell

Послушай, только продержитесь еще минуту, пока я не разрешу открыть дверь.
Look, just hang on for one more minute until I tell you to open the door.
Посидите здесь, пока я не разрешу Вам уйти.
You sit right where you are until I tell you to go.
advertisement

пока я не разрешу — until i say

Не трогай себя, я сказала, пока я не разрешу!
Don't fucking touch yourself until I say you can.
Нет! Ты останешься здесь, до тех пор пока я не разрешу.
You stay here until I say.
advertisement

пока я не разрешу — другие примеры

Иди в кухню и не выходи, пока я не разрешу.
Into the kitchen and stay there 'til I tell you.
Лежи тут и молчи, пока я не разрешу что-то другое.
Lie there and keep quiet until I tell you otherwise.
Я не хочу, чтобы этот корабль куда-то летел, пока я не разрешу.
I don't want that ship going anywhere.
Ты не будешь есть, спать, чесать себе задницу, пока я не разрешу.
You won't so much as eat, sleep... or scratch your bum without my say-so.
Будь умницей, иди к себе в комнату им не выходи, пока я не разрешу тебе.
You can go in your room now. And I want you to leave us alone till I tell you to come out.
Показать ещё примеры...