пока мы не сможем доказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока мы не сможем доказать»
пока мы не сможем доказать — unless we can prove
Пока мы не сможем доказать её невиновность...
Unless we can prove her innocence...
Пока мы не сможем доказать, что ты ни для себя, ни для других не представляешь опасности — придётся пожить здесь, ясно?
Look, Kylie, unless we can prove that you're in danger to yourself or someone else, then you'll to have to remain here for the time being, okay?
«Пока мы не сможем доказать, что ты ни для себя, ни для других не представляешь опасности — придётся пожить здесь, ясно?»
«Unless we can prove that you're a danger to yourself or someone else, you will have to remain in this house.»
advertisement
пока мы не сможем доказать — until we can prove
Нет пока мы не сможем доказать что она и/или
Not until you can prove that either she and-or
Речь идёт об эмпирических свидетельствах, и пока мы не сможем доказать эмпирически, что мы были причиной этого, я не собираюсь спускать свою жизнь в унитаз. Ты думаешь, что мы вызвали затмение, а я нет!
It's about collecting empirical evidence and until we can prove empirically that we were the cause,