unless we can prove — перевод на русский

unless we can prove — если мы не докажем

Unless we can prove her story is a lie, she'll walk on self-defence.
Если мы не докажем, что она лжет, это — самооборона.
Oswald is taking advantage of his students, and Justin is going to go down for this unless we can prove it wasn't him.
Освальд использует своих студентов, и в этом преступлении обвинят Джастина, если мы не докажем, что он невиновен.
He'll never have to give evidence or explain his actions unless we can prove he has a guilty mind.
Ему не придётся отвечать или объяснять свои действия, если мы не докажем его преступного умысла.
Unless you can prove they're getting something in return.
Пока вы не докажете, что за свои деньги они получат сполна.
Unless you can prove that, all you've got is a couple of closed vents.
Пока вы не докажете это, все что у вас есть — пара закрытых вентиляционных отверстий
Показать ещё примеры для «если мы не докажем»...
advertisement

unless we can prove — пока мы не сможем доказать

Unless we can prove her innocence...
Пока мы не сможем доказать её невиновность...
Look, Kylie, unless we can prove that you're in danger to yourself or someone else, then you'll to have to remain here for the time being, okay?
Пока мы не сможем доказать, что ты ни для себя, ни для других не представляешь опасности — придётся пожить здесь, ясно?
«Unless we can prove that you're a danger to yourself or someone else, you will have to remain in this house.»
«Пока мы не сможем доказать, что ты ни для себя, ни для других не представляешь опасности — придётся пожить здесь, ясно?»
But it means nothing unless we can prove that Barton was in possession of the murder weapon.
Но это ничего не значит, если мы не сможем доказать, что Бартон владел оружием убийства.
Unless we can prove that Nathan or PMG haven't been holding up their side.
Только если мы сможем доказать что Нэйтан или PMG не держат свою сторону.
Показать ещё примеры для «пока мы не сможем доказать»...
advertisement

unless we can prove — вы не можете доказать

Which doesn't do us any good unless we can prove it.
Что не принесет нам никакой пользы, если мы не можем это доказать.
So unless you can prove to a jury that she was two places at once...
Так что, если вы не можете доказать суду присяжных, что она была одновременно в нескольких местах...
Unless you can prove his innocence, stop making these empty claims
Если не можете доказать его непричастность, прекратите эти пустые заявления.
But unless we can prove it in real life, This simple equation's no more than an untested myth.
Но пока мы не можем доказать это в реальности, это простое уравнение — всего лишь непроверенный миф.
You're one of 'em unless you can prove otherwise.
Ты один из них, разве что можешь доказать иное.
Показать ещё примеры для «вы не можете доказать»...