пока безуспешно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пока безуспешно»
пока безуспешно — no luck so far
Пока безуспешно.
No luck so far.
Пока безуспешно, но помощник Фергюсон всё ещё обыскивает казино.
No luck so far, but Deputy Ferguson is still at the casino searching, so...
Отслеживаем его, но пока безуспешно.
We're tracking it, but no luck so far.
Ну, у нас есть описание мотоцикла, который уезжал с места преступления, техники пытаются засечь номер с дорожных камер, но пока безуспешно.
Well, we got a description of the motorcycle that left the crime scene, and tech's trying to get a plate off of traffic cam footage, but so far no luck.
advertisement
пока безуспешно — no luck yet
Таня колдует над ним, но пока безуспешно.
Tanya's doing her magic, but no luck yet.
Я пытаюсь найти дырку, которую проделало орудие убийства, но пока безуспешно
I'm trying to find the hole that was created by the murder weapon-— no luck yet.
advertisement
пока безуспешно — been unsuccessful at
Этот офис дважды пытался засадить его и пока безуспешно.
This office has unsuccessfully prosecuted him twice before.
Власти пытаются выяснить, откуда идут эти трансферты, но пока безуспешно.
Authorities are trying to determine the location of these wire transfers however, have been unsuccessful at this time.
advertisement
пока безуспешно — had no luck
Пока безуспешно.
But so far, no luck.
Но пока безуспешно.
So far, I have had no luck.
пока безуспешно — другие примеры
Его семья делает всё возможное, но, к сожалению, поиски пока безуспешны.
His family is trying their best to find him, but unfortunately no word yet.
Я пытался связаться с Форрестом, но пока безуспешно.
Doug, your buddy Forrest doesn't answer from Tampa.
Как я понимаю, поиски Зо'ора пока безуспешны.
I understand that the search for Zo'or continues to prove fruitless.
Пока безуспешно.
So far without success.
«Учёные всё ещё пытаются выяснить природу этого феномена »и пока безуспешно...'
Scientists are still trying to establish the cause and nature of the phenomenon, and are unsure as to the...
Показать ещё примеры...