покататься на лошадях — перевод на английский

покататься на лошадях — ride a horse

Я хочу покататься на лошади.
I want to ride a horse.
— Мне бы хотелось покататься на лошади.
I would love to ride a horse.
Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади?
— Think Uncle Stone will let me ride his horse?
Там можно покататься на лошадях
You can come here to ride horses.
Мы покатаемся на лошадях в эти выходные?
— We can ride horses this weekend.
Показать ещё примеры для «ride a horse»...
advertisement

покататься на лошадях — ride

— Хочешь покататься на лошади?
— Want to ride? — No.
Джеймс приглашает нас всех к себе в поместье. Там мы сможем покататься на лошадях и все обсудить. Как лучше помочь принцу?
James invites us all to his estate... so that we may ride and talk together, think how best to help the prince, console ourselves.
Ты можешь покататься на лошади после обеда.
You could ride this afternoon.
Мы могли бы покататься на лошадях или сходить в кино, или по магазинам.
We could go riding, or to a movie, or shopping.
Я тут подумал, может, мы с тобой покатаемся на лошадях?
I was wondering if you'd be interested in taking me riding.
Показать ещё примеры для «ride»...
advertisement

покататься на лошадях — go horseback riding

Я говорила, что мы должны покататься на лошадях.
I was saying, I think we should go horseback riding.
До того момента, как мы решили покататься на лошадях.
Until we decided to go horseback riding.
Я хочу покататься на лошадях!
I want to go horseback riding!
О, придумала — можно покататься на лошадях.
Oh, I know-— we could go horseback riding.
Я разговорилась со служащим, и он сказал, что тут есть где покататься на лошадях.
So I was talking to one of the bellmen, and he said there's a place not far where we could go horseback riding.
advertisement

покататься на лошадях — horseback riding

Потом покатаемся на лошадях — вместе.
— Then horseback riding together. — Mm-hmm.
Или еще лучше — покататься на лошадях голышом.
Or, better yet, naked horseback riding.
Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях.
She never took me ice-skating or horseback riding.
Она пригласила меня покататься на лошадях.
She invited me horseback riding.
Повез Грейс покататься на лошадях.
Oh, horseback riding with Grace.