ride a horse — перевод на русский

/raɪd ə hɔːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ride a horse» переводится как «ездить на лошади».

ride a horse — ездить на лошади

I must learn how to ride a horse.
Мне надо научиться ездить на лошади.
They come out to my ranch once a month learn to ride horses, get out in the fresh air.
Они выезжают на мое ранчо раз в месяц, знаете, учатся ездить на лошади, дышат свежим воздухом.
And he had me teaching me the stuff... of what takes place in the country... how to ride a donkey, how to ride a horse.
Он учил меня всяким деревенским делам, как ездить на осле, как ездить на лошади, всякому такому.
I can ride a horse.
Я умею ездить на лошади.
That way, the house can do archery and ride a horse.
В таком случае, дом может стрелять из лука и ездить на лошади.
Показать ещё примеры для «ездить на лошади»...
advertisement

ride a horse — ездить верхом

And ride horses and wear a cloak like that?
И буду ездить верхом и носить такие же наряды?
The least you could do is wear a mask and ride a horse.
Осталось только надеть маску и ездить верхом.
— Now, can you ride a horse?
— Ну, вы умеете ездить верхом?
Anyone know if she knows how to ride a horse?
Умеет ли она ездить верхом?
You let women ride horses?
Ты позволяешь женщинам ездить верхом?
Показать ещё примеры для «ездить верхом»...
advertisement

ride a horse — кататься на лошади

He did not come to ride the horse as before.
Он не пришел кататься на лошади, как раньше.
This is not like learning to ride a horse.
Это тебе не учиться кататься на лошади.
— You gonna ride a horse?
Ты будешь кататься на лошади?
Teach you how to ride a horse.
Научу тебя кататься на лошади.
You're never gonna climb the rope and I'm never gonna ride the horse.
Ты никогда не залезешь по канату, а я никогда не буду кататься на лошади.
Показать ещё примеры для «кататься на лошади»...
advertisement

ride a horse — на лошади

You ride a horse rather less well than another horse would.
Ты на лошади держишься хуже, чем мешок с навозом.
Hey, so, did anyone see that guy outside riding the horse?
Эй, послушайте, вы не видели на улице парня на лошади?
I can't do skydiving, flying an aircraft or riding a horse in Mongolia.
ни по степи на лошади... не смогу.
Man can't even ride a horse, and that's a really cool nickname...
Он даже на лошади не держится.
You know, as I was coming here, I saw this guy with his shirt off, riding a horse in the middle of the street.
Вы знаете, когда я ехал сюда, я видел парня без футболки, на лошади, посреди улицы
Показать ещё примеры для «на лошади»...

ride a horse — скакать на лошади

You rode a horse three days through.
Ты скакал на лошади три дня подряд.
[Vic] So, you figure he was riding the horse and he got shot?
Думаешь он скакал на лошади и его подстрелили?
— Cool, a mother who rides a horse.
— Здорово: мать, которая скачет на лошади.
Rides a horse?
Скачет на лошади?
Riding a horse?
Скакать на лошади?
Показать ещё примеры для «скакать на лошади»...

ride a horse — верхом

He wants to ride a horse.
Хочет поехать верхом.
Do you ride horses?
Ты ездишь верхом?
They rode horses.
Верхом.
You know how to ride a horse?
Ты умеешь верхом ездить?
Oh, look! I'm riding a horse!
Смотри, я сижу верхом!
Показать ещё примеры для «верхом»...

ride a horse — ехать на лошади

You have to wear a shoe with a heel when you ride a horse.
Когда едешь на лошади нужно одевать обувь на каблуке.
Officer McNally, you're riding a horse, not playing the accordion.
Офицер Макнелли, вы едете на лошади, а не играете на аккордеоне.
I was riding a horse and it fell out of my pocket.
Я просто ехал на лошади, а они выпали из кармана.
Is this riding a horse or driving a car?
Он едет на лошади или ведёт машину?
Great minds don't ride horses.
Великие умы не едут на лошадях.
Показать ещё примеры для «ехать на лошади»...

ride a horse — катаюсь верхом

You need to fast for a week, ride a horse for two hours a day, not Sundays, and place a freshly-cooked baked potato on the infected area.
Поститесь неделю, катайтесь верхом 2 часа в день, не по воскресеньям, и кладите свежеприготовленную картошку на заражённую область.
Darius, I mean, sure we could hang out at my family's ranch and ride horses.
Дариус, конечно же, мы могли бы тусить на семейном ранчо и кататься верхом.
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last.
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом.
— You ever ridden a horse before?
— Катался верхом?
You ride the horses?
Вы катаетесь верхом?
Показать ещё примеры для «катаюсь верхом»...

ride a horse — верховой езды

Did you ride horses to school too?
Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды?
I only lied so lilly could know the joy of riding a horse.
Я солгала Лили только для того что бы она могла насладиться радостью верховой езды.
Like shoot targets while riding a horse?
Это как стрельба по целям во время верховой езды?
Hope you boys like riding horses.
Надеюсь, мальчики, вам нравится верховая езда.
You never ride horses nor climb mountains.
Вы не занимались ни верховой ездой, ни скалолазанием.

ride a horse — верхом на лошадях

I ride horses.
Верхом на лошади.
Not to mention the fact that Quinn wants to shoot me with my shirt off, riding a horse down the beach, shouting,
Не говоря уже о том, что Куинн хочет снять меня без рубашки, верхом на лошади вдоль пляжа, кричащего
I have been riding horses all of my days..
Я езжу верхом на лошадях всю свою жизнь.
I've been riding horses everyday for 50 years.
— Я был верхом на лошадях каждый день в течение 50 лет.
I mean, I won't be riding a horse anytime soon.
Хотя верхом на лошадь я ещё долго не сяду.