horseback riding — перевод на русский

На русский язык «horseback riding» переводится как «верховая езда».

horseback riding — верховая езда

And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping.
А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейс-джампинг.
Horseback riding!
Верховая езда!
Cruises, skiing, horseback riding.
Круизы, катание на лыжах, верховая езда.
Mel: Horseback riding, ice skating,
Верховая езда, катание на коньках, роликах, лыжах...
Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает.
Показать ещё примеры для «верховая езда»...
advertisement

horseback riding — на лошадях

— Have you been horseback riding?
На лошадях каталась?
I was saying, I think we should go horseback riding.
Я говорила, что мы должны покататься на лошадях.
Until we decided to go horseback riding.
До того момента, как мы решили покататься на лошадях.
— We take a dip in the ocean. — Every Sunday in Jackson Hole, we go horseback riding and have lunch at the Saddle House Grill... half the price, and the waiters know our names.
— Каждое воскресенье в Джексон Хоуле, мы катаемся на лошадях и обедаем в Седл Хаус Гриле... за пол-цены, и все официанты знают наши имена.
I want to go horseback riding!
Я хочу покататься на лошадях!
Показать ещё примеры для «на лошадях»...
advertisement

horseback riding — верхом

Horseback riding?
Верхом? Я?
He wants to go horseback riding on the beach.
Прогулка верхом по побережью на закате.
We had a sudden urge to go horseback riding, and you did say that we would be welcome anytime.
Нам вдруг захотелось покататься верхом, а ты говорил, что нам здесь рады в любое время.
Sally, think about it... going toe-to-toe with Iran, playing hardball with Putin on a horseback ride through Siberia.
Салли, подумайте об этом... схлестнуться с Ираном, занять жёсткую позицию в отношении Путина, катающегося верхом на лошади по Сибири.
Have you ever been horseback riding?
Ты когда-нибудь ездила верхом?
Показать ещё примеры для «верхом»...
advertisement

horseback riding — покататься на лошадях

Or, better yet, naked horseback riding.
Или еще лучше — покататься на лошадях голышом.
She never took me ice-skating or horseback riding.
Ни разу не водила меня на каток или покататься на лошадях.
She invited me horseback riding.
Она пригласила меня покататься на лошадях.
So I was talking to one of the bellmen, and he said there's a place not far where we could go horseback riding.
Я разговорилась со служащим, и он сказал, что тут есть где покататься на лошадях.
Guys, let's say you took two girls on a horseback ride, and one you totally connected with and had an amazing time, and she looked great in cowboy boots and a sundress, and the other one was all wussy about it
Парни, допустим, вы взяли двух девчонок покататься на лошадях, с одной из который вы чувствуете связь, хорошо провели время, к тому же ей так идут ковбойские сапоги и сарафан, а вторая какая-то слабачка, которая притворяется, что ей нужна помощь,
Показать ещё примеры для «покататься на лошадях»...

horseback riding — кататься на лошадях

Does Eddie like horseback riding?
Эдди любит кататься на лошадях?
Last weekend, we went horseback riding.
В прошлые выходные мы ездили кататься на лошадях.
Horseback riding.
Кататься на лошадях.
Hey, we should go horseback riding again, soon.
Эй, мы снова пойдём кататься на лошадях, скоро.
Oh. We're going horseback riding?
Мы что,будем кататься на лошадях?
Показать ещё примеры для «кататься на лошадях»...

horseback riding — верховая прогулка

You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей.
«Today Mrs. King is horseback riding. »
«Сегодня у миссис Кинг будет верховая прогулка.»
Horseback riding.
Прогулка верхом!
I imagined like horseback riding with a little satchel of wine, you know?
Я представлял верховую прогулку с вином в загашнике.
I invited you for a ham sandwich and a horseback ride.
Я пригласил тебя на сэндвич с ветчиной и прогулку верхом.
Показать ещё примеры для «верховая прогулка»...