показывай дорогу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «показывай дорогу»

показывай дорогуlead the way

Вы показываете дорогу.
You lead the way.
Показывай дорогу.
Ah... er, lead the way.
Давайте, показывайте дорогу.
Come on, lead the way.
Ладно, хватит болтовни, показывай дорогу.
I prithee now, lead the way without any more talking.
Показывай дорогу!
Lead the way, then!
Показать ещё примеры для «lead the way»...
advertisement

показывай дорогуshow me the way out

Показывайте дорогу.
Show me the way.
Где больница? Показывай дорогу!
Show me the way to the hospital now, you jerk!
Показывай дорогу.
Show me the way.
Показывай дорогу.
Show me the way out.
Давай показывай дорогу.
Come on, show me the way out, that is all.
Показать ещё примеры для «show me the way out»...
advertisement

показывай дорогуlead on

Показывайте дорогу.
Lead on.
Показывай дорогу, сынок.
Lead on, son.
Показывай дорогу.
Lead on.
Показывай дорогу.
You lead on.
Вы показываете дорогу.
You lead.