пойти потанцевать — перевод на английский

«Пойти потанцевать» на английский язык переводится как «go dancing» или «go for a dance».

пойти потанцевать — go dancing

Мы с Кэрол собираемся пойти потанцевать.
— Carol and I are gonna go dancing.
Мы все еще можем пойти потанцевать.
We could still go dancing.
Мы можем пойти потанцевать.
I thought we might go dancing.
Можем пойти потанцевать и зайти в квартиру Орсона, чтобы выпить.
Go dancing? Maybe stop by Orson's place for a drink?
А почему бы нам не пойти потанцевать в другой раз, но только, например, днем?
Why don't we go dancing another time, like daytime?
Показать ещё примеры для «go dancing»...
advertisement

пойти потанцевать — let's dance

Мам, пойдем потанцуем. -Что ты, Том.
— Come on, Ma, let's dance.
Пойдем потанцуем с тобой.
I had them play it. Let's dance to it.
Дорогая, пойдем потанцуем.
Come on, honey, let's dance.
Пойдем потанцуем...
Come on, let's dance...
Пойдём потанцуем.
Come on, let's dance.
Показать ещё примеры для «let's dance»...
advertisement

пойти потанцевать — come dance

— Врато, пошли потанцуем, дурачок.
— Come, come dance.
Пойдем потанцуем со мной.
Come dance with me.
Марти, пойди потанцуй со мной.
Marty, come dance with me.
Эй, Линди, пойдем потанцуешь с нами!
Hey, Lindy, come dance with us!
— Пойдём потанцуем, сестрёнка.
Come and dance, little sister.
Показать ещё примеры для «come dance»...
advertisement

пойти потанцевать — dance

Ну же, Десире! Пойдем потанцуем.
Come on in and dance, Desirée.
Хотя я танцую вообще-то. Наверное... пойду потанцую... ну, ладно...
Although, I know how to dance.
Дорогой, пойдем потанцуем, а то господин Войнеску уже устал.
Come on, husband, dance with me. Mr. Voinescu is exhausted.
Мы пойдем потанцуем.
We're gonna dance. Sure thing.
Пойдем потанцуем вместе!
We dance together!