пойти домой с — перевод на английский

пойти домой с — go home with

Я могла бы пойти домой с послом Люксембурга.
I might go home with the ambassador from Luxembourg. Come on.
— Кто-то из нас мог бы пойти домой с...
One of us could go home with...
Что бы могло вас заставить пойти домой с клиентом?
What would it take for you or one of your co-workers to go home with a customer?
Можно я сегодня пойду домой с тобой?
Can I, uh, can I go home with you now?
Прошлой ночью ты пошла домой с Лекси?
Did you go home with Lexy last night?
Показать ещё примеры для «go home with»...
advertisement

пойти домой с — come home with

Что ты говоришь девушкам, чтобы уговорить их пойти домой с тобой?
What do you say to these girls to get them to come home with you?
Слушай, если хочешь, мы пойдём домой с тобой.
Hey, if you want us to come home with you, we will. No no, y'all stay.
Слушай, я твой друг, и, как твой друг, я говорю тебе, лучшее для Эммы — пойти домой с нами.
Look, I'm your friend, and as your friend, I am telling you, I think it's best if Emma comes home with us.
Но вы не пойдете домой с нами. — Но мм...
But you are not coming home with us!
Я сожалею, но сейчас не пойду домой с тобой вместе.
I regret I will not be coming home with you immediately.
Показать ещё примеры для «come home with»...