пойдём выйдем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пойдём выйдем»

пойдём выйдемlet's go outside

Нэнси, пойдём выйдем.
Nancy, let's go outside.
Пойдем выйдем.
Let's go outside.
Пойдём выйдем, а?
Let's go outside, huh?
— Хорошо, пойдем выйдем наружу.
— Okay, let's go outside.
Пошли выйдем.
Let's go outside.
Показать ещё примеры для «let's go outside»...
advertisement

пойдём выйдемcome outside

Пойдём выйдем и поговорим.
Come outside and talk to me.
Пошли выйдем.
Come outside.
Пойдем выйдем.
Come outside! [Mac] Goddamn it.
Пойдем выйдем.
Come outside.
Пойдем выйдем.
Come outside.
Показать ещё примеры для «come outside»...
advertisement

пойдём выйдем'm going out

Оо... ты хочешь пойти выйти?
Oh... oh, you want to go there?
А ну пойдём выйдем!
I'll go right up your nose!
Я, наверное, пойду выйду.
I'm gonna go outside.
Пойдем выйдем.
Go out with me.
Я пойду выйду.
I'm going out.