пойду поищу — перевод на английский

go look for
go find
'm gonna find
i'm gonna go look for
go
let's go find
i'm gonna go find
'm gonna look for
i'll go find
i'll go look for

пойду поищу — go look for

Тогда я пойду поищу Нитту.

Then I go look for Nitta.

Доминик, пойдём поищем маму!

Dominique, go look for mother!

— Может я пойду поищу его?

Maybe I oughta go look for him.

Хочу пойти поискать.

I wanna go look for it.

Нужно пойти поискать Лили.

I think we should go look for Lily.

Показать ещё примеры для «go look for»...

пойду поищу — go find

Или ты и я можем пойти поискать моё тело. — странно, да.

Or you and I can go find my body. Weird, huh.

Хм, пожалуй пойду поищу Мишель пока она опять не бросила меня, нажравшись.

Um, I should probably go find Michelle before she leaves me stranded once again.

Я пойду поищу хорошее местечко, чтобы посмотреть на матч.

I'll go find a good spot to watch the match

— Почему бы нам не пойти поискать место, где мы можем быть одни?

— Sorry. -Why don't we go find a place where we can be alone?

— Джеки, как я обещал, теперь можешь пойти поискать маленький стетоскоп, чтобы послушать, как звучит твой зад...

All right, Jacky, as promised, let's go find ourselves a li'l stethoscope so you can hear what your butt sounds like.

Показать ещё примеры для «go find»...

пойду поищу — 'm gonna find

— Пойду поищу Майю.

I'm gonna find Maya.

Я пойду поищу другое место для жилья.

I'm gonna find somewhere else to live.

Я... пойду поищу кухню.

I'm gonna find the kitchen.

Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть.

I'll see if I can find something to eat.

Я выйду с вами. Я в библиотеку. Пойду поищу что-нибудь про Монтгомери Клайда.

I'll see if I can find anything about Captain Clyde in the library.

Показать ещё примеры для «'m gonna find»...

пойду поищу — i'm gonna go look for

Пойду поищу лейтенанта.

I'm gonna go look for the lieutenant. Anyone comes looking,

Пойду поищу его.

I'm gonna go look for him.

Пойду поищу Лиама.

I'm gonna go look for Liam.

Пойду поищу твоего .. друга.

I'm gonna go look for your, uh, friend.

— Пойду поищу что-нибудь к этим туфлям.

You know, I'm gonna go look for something to go with these shoes.

Показать ещё примеры для «i'm gonna go look for»...

пойду поищу — go

Хорошо, я пойду поищу Костэла.

Well, I'll go meet Costel.

Мы пойдём поищем мясо наверху.

We'll go upstairs to look for some nice meat for Mi-ho.

Я... я прямо сейчас пойду поищу.

I'll go do that right now.

Я пойду поищу Шахира.

Okay, well, I'll go track down Shahir.

Хочешь пойти поискать призрачных крабов?

You want to go chase ghost crabs?

Показать ещё примеры для «go»...

пойду поищу — let's go find

Пошли поищем бар.

Let's go find a saloon.

Ну привяжи его, и пойдём поищем тропу.

Then tie it and let's go find a path.

Пойдем поищем еще что-нибудь.

Let's go find something else.

Пойдем поищем симпатичную задницу, которую можно укусить.

Let's go find me a heinie to bite.

Пошли поищем мороженое.

Let's go find some cornetto.

Показать ещё примеры для «let's go find»...

пойду поищу — i'm gonna go find

Пойду поищу ракуср получше наверху.

I'm gonna go find a better angle upstairs.

— Пойду поищу Дункана.

I'm gonna go find Duncan.

Пойду поищу торт.

I'm gonna go find cake.

Пойду поищу папу.

I'm gonna go find dad.

Пойду поищу бумагу.

I'm gonna go find you some TP.

Показать ещё примеры для «i'm gonna go find»...

пойду поищу — 'm gonna look for

После уроков я пойду поищу мальчика, о котором я тебе вчера говорила.

I'll look for the guy I talked about.

Я пойду поищу девушку.

I'll... I'll look for the girl.

Эй, ребят, слушайте Я пойду поищу ее.

Hey, guys, listen. I'm gonna look for her.

— Я пойду поищу его.

— I'm gonna look for him.

— Ты бы пошел поискал лучше.

— You should be looking. — Mr. Finch!

Показать ещё примеры для «'m gonna look for»...

пойду поищу — i'll go find

Пойду поищу их.

Oh, I'll go find them.

Пойду поищу тебе таблетки.

I'll go find the pills.

Пойду поищу её.

I'll go find Temple.

Пойду поищу другой способ войти в курс дела с тяжело больными.

I'll go find another vent to play Die Hard in.

Пойду поищу.

I'll go find one.

Показать ещё примеры для «i'll go find»...

пойду поищу — i'll go look for

Пойду поищу источник.

I'll go look for the source.

Пойду поищу оружие.

I'll go look for a weapon.

Пойду поищу какую-нибудь еду на кухне.

Ew. I'll go look for some food in the kitchen.

Ладно, пойду поищу его.

[sighs] All right, I'll go look for him.

Пойду поищу ноты.

I'll go look for notes.

Показать ещё примеры для «i'll go look for»...