пойду в участок — перевод на английский

пойду в участок — go to the station

Думаю, что нужно пойти в участок, и пусть полиция с этим разберется.

I think the best thing to do is go down to the station, let the police handle this.

Я пойду в участок и заполню документы.

I'll go down to the station and fill out the paperwork.

Я пойду в участок с Джимми. Расскажем всем, что помощь близко.

I'll go to the station with Jimmy, let everyone know help is coming.

Ты не можешь так пойти в участок.

You can't go to the station like that.

Тогда я пойду в участок поговорить с Янеком и узнать его версию событий.

Then I will go to the station and talk to Janek and get his side of things.

Показать ещё примеры для «go to the station»...

Мы собирались пойти в участок сегодня в обед, когда Мишель вернётся на школьном автобусе.

We were gonna go to the precinct this afternoon, when Michelle got off the bus from school.

Ты не можешь пойти в участок.

You cannot go to the precinct.

Тогда тебе следовало бы пойти в участок... и заполнить протокол.

Then you should have gone to the precinct... and filed a report.

— Она пошла в участок, но она уже едет сюда и объяснит...

— She's gone to the precinct, all right, but she is on her way back, and she will explain...

Я пошла в участок и проникла в лабораторию.

I went to the precinct and broke into the crime lab.

Показать ещё примеры для «gone to the precinct»...

Ты должна пойти в участок завтра первым же делом. Ты должна дать официальные показания.

You are gonna come down to the station first thing tomorrow.

Мне бы понравилось, если бы вы пошли в участок И дали показания для протокола.

I'd like you to come down to the station and make a statement on the record.

— Ты просто пойдёшь в участок и ответишь на пару вопросов.

We just need you to come down to the station and answer a few questions.

— Пойдем в участок, дашь показания.

Come to the station, make a statement.

Вы должны пойти в участок и дать показания.

I need you to come down the station and make a statement.

Показать ещё примеры для «come down to the station»...