пойду взгляну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойду взгляну»
пойду взгляну — go take a look
Лучше пойти взглянуть.
Better go take a look.
Я пойду взгляну.
I'll go take a look.
Клузо ждет в холле отеля первого проходящего мимо оператора и говорит: «Давай пойдем взглянем» и они едут.
Clouzot would wait in the hotel lobby for the first cameraman to come by and he'd say «Let's go take a look» and off they'd go.
Мистер Навид, почему бы вам не пойти взглянуть.
Mr. Navid, why don't you go take a look.
Давай закончим здесь и пойдем взглянем на него.
Let's finish up here and go take a look.
Показать ещё примеры для «go take a look»...
advertisement
пойду взгляну — go and have a look
Подожду ещёполчаса и пойду взгляну, в чемдело.
I'm gonna wait another half-hour, then I'm gonna go look.
Я пойду взгляну.
I'll go look.
Наставник, я пойду взглянуть!
Master, I'll go and have a look!
Мне лучше пойти взглянуть.
I'd better go and have a look.
Она пошла взглянуть на Элли.
She went to look at Ellie's.
Показать ещё примеры для «go and have a look»...