пойдут в школу — перевод на английский

пойдут в школу — go to school

Нет, ябольше не пойду в школу.
No yabolshe not go to school.
Вы должны были пойти в школу.
You had to go to school.
Я лучше буду работать, чем пойду в школу.
I would rather work than go to school.
— Пусть я завтра не пойду в школу.
— And whether you tomorrow does not go to school.
— Я хочу чтобы она пошла в школу.
— I want her to go to school.
Показать ещё примеры для «go to school»...
advertisement

пойдут в школу — school

Он заботится обо мне как о сыне и хочет, чтобы я снова пошёл в школу.
He cares for me as a son and wants to send me to school.
Он скоро снова пойдет в школу... и... Я ему готовлю завтрак, ланч, обед... каждый день.
About to start school again soon, and ... and I make his breakfast, lunch, and dinner every day.
Однажды, ещё до того как я пошла в школу... Я видела человека смотревшего... Вместе со своей дочерью, которую он посадил на плечи.
One time, before school I saw a man was watching and holding his daughter onto his shoulders.
Пойду в школу и на плавание.
School and then swim practice.
Ты готова завтра пойти в школу?
— You ready for school tomorrow?
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement

пойдут в школу — started school

А когда я пошёл в школу, моя мама всегда сопровождала меня...
When I started school my mom always accompanied me...
Я фотографировала тебя, когда ты первый раз пошла в школу.
I took photos when you first started school.
Знаете, он ведь только пошёл в школу, когда Энн умерла.
You know, he just started school when Ann died.
Дети только-только пошли в школу и у меня еще грудной ребенок.
The children have started school and I am still breastfeeding this one.
Впервые я это осознал, когда только пошёл в школу.
I first realized this when I started school.
Показать ещё примеры для «started school»...
advertisement

пойдут в школу — go back to school

Я могу снова пойти в школу?
May I go back to school?
Лучшее, что вы можете сделать прямо сейчас, так это пойти в школу.
Right now, the best thing you can do is go back to school.
Напишешь, когда дети пойдут в школу.
You will, when the kids go back to school.
А можно я пойду в школу?
Can I go back to school?
До тех пор, пока дети не пойдут в школу.
As long as the children don't go back to school.
Показать ещё примеры для «go back to school»...

пойдут в школу — walk to school

Думал, мы могли бы пойти в школ вместе, для поддержки.
I thought we could walk to school together for support.
Ладно, ничего, если я пойду в школу один?
Okay, is it safe if I walk to school alone?
— Чтобы пойти в школу одному?
— To walk to school by yourself?
Я подумал, что мы могли бы вместе пойти в школу.
I thought we could walk to school.
Ты пойдешь в школу как все остальные дети.
You'll walk to school like all the other kids.
Показать ещё примеры для «walk to school»...

пойдут в школу — went to

Я пошел в школу Теодора Рузвельта на Фордхэм Роуд.
I went to Theodore Roosevelt.
Никогда не думала, когда пошла в школу медсестер что закончу походами за газетами, в ожидании обзоров.
I never thought, when I went to nurses' school I'd end up hanging around newsstands waiting for reviews.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев-агентов.
— That's what you've been preparing for since you went to gay agent school.
После того, как я ушел из отеля, я пошел в школу своей племянницы.
After I left the hotel, I went to my niece's school.
Я пойду в школу, когда захочу.
I'll go when I'm ready.
Показать ещё примеры для «went to»...

пойдут в школу — coming to school

Ми-моу сказал.что будет лучше если я пойду в школу,но...
Me-maw said best I come to school, but...
Смотри, если ты мне врешь ... Я завтра пойду в школу и спрошу.
Look, if you're lying, I'll come to school tomorrow and ask.
Я не думаю, что смогу пойти в школу.
I don't think I can come to school.
Учитель, Хон-Ён опять не пошла в школу.
Teacher, Hongyeon's not coming to school ever.
Итак...один день, ты просто не пошёл в школу а затем исчез.
So where... one day, you just stop coming to school, and then it's like you just vanished.
Показать ещё примеры для «coming to school»...

пойдут в школу — get to school

Лучше я пойду в школу.
I better get to school.
Я, пожалуй, пойду в школу.
I should probably get to school.
Нам лучше пойти в школу.
We better get to school.
А с утра просто пошла в школу.
And then this morning, I just wanted to get to school.
Но до того, как я пойду в школу, мне нужно решить одну маленькую проблему.
But before I can get to school, I have one little problem.
Показать ещё примеры для «get to school»...

пойдут в школу — to go to cosmetology school

Я хочу пойти в школу косметологов.
I want to go to cosmetology school.
Эдриен со средним баллом 4.0, которая хотела стать юристом, сейчас хочет пойти в школу косметологов?
Adrian, who had a 4.0 average and wanted to become a lawyer, now wants to go to cosmetology school?
Я удивлена, что она хочет пойти в школу косметологов или что она думает о том, чтобы оставить тебя и поехать в Нью Йорк.
I'm surprised that she wants to go to cosmetology school or that she'd think about leaving you to go to New York.
Потому что она могла бы пойти в школу косметологов в Нью-Йорке.
Because she could possibly go to cosmetology school in New York.
Она может пойти в школу косметологии в Нью Йорке.
She could possibly go to cosmetology school in New York.
Показать ещё примеры для «to go to cosmetology school»...

пойдут в школу — home from school

Можно я сегодня не пойду в школу?
Can I stay home from school today?
Если мне не станет лучше до завтра, можно я не пойду в школу?
If I still feel like this tomorrow, can I stay home from school?
Правда Остин сегодня не пошел в школу.
Although I had to keep Austin home from school today.
Я не пошла в школу из-за простуды.
I was home from school with the flu.
Думаешь, если бы я больше ей помогал, и не пошел в школу, с ней бы все было в порядке?
Do you think if I'd given her more of a hand and stayed home from school she would have been all right?