поиски улик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиски улик»
поиски улик — for clues
Ага, Кости изучает старого парня в поисках улик.
Yeah, bones is looking at the old guy for clues.
Джордж просматривает «Питерборо Экзаминер» в поисках улик.
George is combing The Peterborough Examiner for clues.
Проверка квартиры Мелани Сингер в поисках улик.
Checking Melanie Singer's apartment for clues.
Криминалисты прочесывают его в поисках улик, но, похоже, работали профессионалы.
CSU's scouring it for clues, but seems like it was a high-level job.
Мы надеялись, что ты можешь взять пробы с одежды Лидии для поиска улик.
We were hoping you might swab Lydia's clothing for any clues.
advertisement
поиски улик — for evidence
Ресторан будет закрыт, пока криминалисты не прочешут это место в поисках улик.
This restaurant is closed until Crime Scene has a chance to process this area for evidence.
У нас нет ордера на обыск и поиск улик.
We don't have a warrant to search for evidence.
Закрываем все, в поисках улик.
All right. Let's lock it down for evidence.
Я знаю, что ты хочешь проникнуть в дом Остина в поиске улик, пока я и Хейли будем его отвлекать.
I know you're gonna sneak into Austin's house to look for evidence while Hayley and I distract him.
Лорел, я не занимаюсь поиском улик.
Laurel, obtaining evidence isn't what I do.