познакомить тебя — перевод на английский

познакомить тебя — introduce you

Чтобы познакомить тебя со своим кузеном.
Yes, to introduce you to my cousin.
Позволь познакомить тебя с ТракТорром.
Let me introduce you to Tractorr.
Пойдём, Я познакомлю тебя с собой.
Come, let me introduce you to yourself.
Пойдём, познакомлю тебя с моими друзьями.
Come on, introduce you to my friends.
Я познакомлю тебя с людьми...
I would introduce you to some people.
Показать ещё примеры для «introduce you»...
advertisement

познакомить тебя — you to meet

Джонни, я хочу познакомить тебя с моей бабушкой. Здравствуйте.
Johnny, I want you to meet my grandmother.
Дорогая, я хочу познакомить тебя с моим хорошим другом, Стивом Джарвисом.
Honey, I want you to meet a good friend of mine, Steve Jarvis.
Главный, я хочу познакомить тебя с парнями.
Chief, I want you to meet the guys.
Я хочу познакомить тебя с детьми.
I want you to meet my kids.
Уже вернулся. Риф, хочу познакомить Тебя с нашими пассажирами.
Reef, I want you to meet a couple of our passengers.
Показать ещё примеры для «you to meet»...
advertisement

познакомить тебя — want you to meet

Пойдем, Дуайт. Я познакомлю тебя с Сибери.
Come along, Dwight. I want you to meet Seabury.
Я познакомлю тебя с Еленой.
I want you to meet Elena.
— Пошли, я познакомлю тебя с отцом.
Come on, I want you to meet my dad.
Пойдем, я познакомлю тебя с моим дедушкой.
I want you to meet my grandfather.
Я познакомлю тебя с друзьями:
I want you to meet my friend--
Показать ещё примеры для «want you to meet»...
advertisement

познакомить тебя — set you up

— Твоя мама познакомила тебя с парнем?
— Your mom set you up with a guy? — Yeah.
Я должен познакомить тебя с моей напарницей по теннису.
I should set you up with my mixed doubles partner.
Позволь мне познакомить тебя с кем-нибудь.
Let me set you up with someone.
Как я могла познакомить тебя с таким монстром?
I can't believe I set you up with such a monster!
Отлично. ейчас познакомлю тебя с человечком...
I'll set you up with a warranty writer.
Показать ещё примеры для «set you up»...

познакомить тебя — get you

Хорошо,позволь мне познакомить тебя с тем,что находиться там.
Ok, let me get you started with some forms in the back.
Да ладно, Уэйн, я познакомлю тебя с твоим внутренним латиносом.
NERO: Come on, Wayne, I'll get you in touch with your inner cholo.
Он познакомит тебя с нашей кухней.
This man will get you plugged in.
Нед: раз ты позволил мне проводить время с твоей семьей я хочу познакомить тебя со своей.
Ned, since you've let me spend time with your family... I want you to get to know my family.
Прежде чем я покажу тебе как стрелять хочу познакомить тебя вот с этим монстром.
Before learning the correct stance, get to know the tool.
Показать ещё примеры для «get you»...

познакомить тебя — would like you to meet

Хочу познакомить тебя с Эми.
I would like you to meet Amy.
Рикардо, я хочу познакомить тебя, но не суди меня строго, со своей дочерью Сабриной, ее женихом Джимми, его дочерью от серийной убийцы и его бедными родителями.
Ricardo, I would like you to meet, but not judge me by, my daughter Sabrina, her fiancé Jimmy, his child with a serial killer and his poor parents.
Джон, я хочу познакомить тебя с моим деловым партнером.
John... I would like you to meet my business associate. — John.
Я хочу познакомить тебя с Юнгом.
I would like you to meet Trung.
Познакомить тебя с Винсентом?
Would you like to meet Vincent?