you to meet — перевод на русский

you to meet — встретиться с ним

Smiley Coy had somebody he wanted me to meet some of those strip shirts from out of town.
Смайли Кой хотел, чтобы я встретился с кем-то в полосатой рубахе за городом.
You want me to meet mice now?
Ты хочешь, чтобы я встретился с мышами сейчас?
I want you to meet a friend of mine.
Я хочу, чтобы ты встретился с моим другом.
I'd like you to meet him.
Я бы хотела, чтобы ты встретился с ним.
I'd like you to meet a guy.
Я хочу, чтобы ты встретился кое с кем.
Показать ещё примеры для «встретиться с ним»...
advertisement

you to meet — на встречу с

She's left me to meet them alone.
Она пошла на встречу с ними в одиночку.
— It was a Pay Master's escort and Miss Lee had joined us to meet her Fiancée...
Мы сопровождали полкового кассира, ...а мисс Ли ехала на встречу с женихом.
I find you have true knowledge I request you to meet my disciple Mandana Mishra at Mahishmati
Я вижу, твое знание истинно Прошу тебя, встреть моего ученика Мандану Мишру в Махишмати
Arrange for him to meet my associate Mr. D'Amato.
Организуйте ему встречу с ассистентом, мистером ДиАмато.
Then I took her up to the shore and got her to meet Baracca.
Тогда я взял её на побережье и организовал встречу с Бараккой.
Показать ещё примеры для «на встречу с»...
advertisement

you to meet — познакомить тебя с

Johnny, I want you to meet my grandmother.
Джонни, я хочу познакомить тебя с моей бабушкой. Здравствуйте.
I want you to meet my kids.
Я хочу познакомить тебя с детьми.
I want you to meet Jocie.
Хочу познакомить тебя с Джоси.
Rosemary, I want you to meet Dr. Shand.
Розмари, хочу познакомить тебя с доктором Шендом.
I want you to meet my daughter.
Я хочу познакомить тебя с моей дочерью.
Показать ещё примеры для «познакомить тебя с»...
advertisement

you to meet — познакомься с

Dear, I want you to meet Uncle Willie.
Дорогой, познакомься с дядей Вилли.
— I want you to meet Mr...
— Познакомься с мистером...
Come on, I want you to meet Mrs. Carlsen.
Познакомься с миссис Карлсен.
Spider, I want you to meet Mrs. Charles.
Паук, познакомься с миссис Чарльз.
Virge, I want you to meet Cherry.
Вёрдж, познакомься с Черри.
Показать ещё примеры для «познакомься с»...

you to meet — вам представить

— I want you to meet Mr. Bone.
— Хочу Вам представить мистера Боуна.
Mr. Dugodet, I'd like you to meet Mr. Wallstein.
Месье Дюгоде, позвольте вам представить г-на Валенштейна.
Major Landis, I'd like you to meet Frank Everett.
Майор Лэндис, позвольте вам представить Фрэнка Эверетта.
Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League.
М-р. Ганди, рад представить Вам мистера Джинну, нашего ассоциированного члена Конгресса и лидера мусульманской лиги...
I'd like you to meet Dr. Kallenbach, an old friend.
Хотел бы представить Вам доктора Калленбаха, старого друга.
Показать ещё примеры для «вам представить»...

you to meet — хочу представить вам

I want you to meet Giacomo Casanova, an Italian adventurer who there has been much talk about.
Дорогие мои друзья. Я хочу представить вам Джакомо Казанову. Итальянского авантюриста, который был в свое время довольно известен.
Friends, I want you to meet the new prophet, the true prophet here.
Друзья, хочу представить вам Настоящего Пророка.
I'd like both of you to meet a very dear friend.
— Я хочу представить вам моего лучшего...
«Mr. Lundie, I'd like you to meet Mr. Tommy Albright...» and Mr. Jeff Douglas.
Мистер Ланди, я хочу представить вам мистера Томми Олбрайта... и мистера Джеффа Дугласа.
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.
Тэбби, Ричард я хочу представить вам Стэнли Дэкстэра нашего знаменитого профессора зоологии.
Показать ещё примеры для «хочу представить вам»...

you to meet — знакомься

Oh, Charlie, I want you to meet Lady Eve Sidwich.
— Чарли, знакомься, Ева Сидвич.
Wait, wait a minute. George, Uncle Billy, I want you to meet Ruth.
Джордж, знакомься, это Рут.
Al Sarno, I want you to meet Frank Serpico.
Аль Сарно, знакомься — Фрэнк Серпико.
Yes. Ivan, I want you to meet A. N. Borschov in person.
Ага, Иван, знакомься, это и есть тот самый Борщев А.Н.
Father Mulcahy. I'd like you to meet Captain Pierce, our new surgeon.
Отец Малкэхи, знакомьтесь, капитан Пирс, новый хирург.
Показать ещё примеры для «знакомься»...

you to meet — хочу познакомить тебя

Reef, I want you to meet a couple of our passengers.
Уже вернулся. Риф, хочу познакомить Тебя с нашими пассажирами.
Breezy, I want you to meet two old friends of mine,
Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями
I want you to meet my friend.
Давай, Мать. Я хочу познакомить тебя со своим другом.
I'll bring him to meet you.
Подожди меня, схожу за ним. Я хочу познакомить тебя с ним.
Mr. BissIe, I'd Iike you to meet a friend who is staying with us.
Г-н Бисл, я хочу познакомить вас с нашим другом.
Показать ещё примеры для «хочу познакомить тебя»...