встретиться с ним — перевод на английский

встретиться с ним — meet him

Я хочу встретиться с ним лично.
I wanna meet him personally.
О, я бы хотел встретиться с ним.
Oh, I would like to meet him.
Но я всё-таки встретилась с ним.
But I did meet him.
— Я знал, что Доктор вернется к своей ТАРДИС, и всего лишь очень хотел встретиться с ним снова.
Well, I knew the Doctor would soon return to his TARDIS... and I very much wanted to meet him just once more.
Ты обязательно должен встретиться с ним.
You absolutely must meet him.
Показать ещё примеры для «meet him»...
advertisement

встретиться с ним — to see him

Но я ужасно хочу встретиться с ним, хочу сказать ему что-то важное.
But I want awfully to see him. I want to tell him something important.
Думаю, тебе нужно встретиться с ним.
Yes. And I think you ought to see him right away.
Наш единственный шанс — встретиться с ним. И побыстрее.
Our only chance is to see him, and quickly.
— Потому что я должен встретиться с ним.
— Because I have to see him.
Эдвард спросил меня, захочу ли я встретиться с ним снова.
Edward asked me if I wanted to see him again.
Показать ещё примеры для «to see him»...
advertisement

встретиться с ним — to face him

Прискорбно, что ты поторопился встретиться с ним... что неоконченным было твое обучение... что не готов к бремени ты был.
Unfortunate that you rushed to face him... that incomplete was your training... that not ready for the burden were you.
Тогда ты знаешь, почему я должен встретиться с ним.
Then you know why I have to face him.
Я должен встретиться с ним рано или поздно.
I have to face him sooner or later.
Он всегда сожалел, что не имел шанса встретится с ним в битве.
He always regretted never getting the chance to face him in battle.
Возможно, тебе лучше встретиться с ним сейчас же.
Perhaps, for your own sake, you should face him now.
Показать ещё примеры для «to face him»...
advertisement

встретиться с ним — to go and see him

Почему бы не встретиться с его людьми?
So why not go see his people?
Встреться с ним и узнай.
You have to go see him and find out.
Я должна встретиться с ним.
I'll have to go and see him.
Я должен встретиться с его женой.
I've got to go see his wife.
Встреться с ним.
Go see him.
Показать ещё примеры для «to go and see him»...