позитивный настрой — перевод на английский

позитивный настрой — positive attitude

Как же я восхищен вашим позитивным настроем, отец.
I so admire your positive attitude, Father.
Да, но нужно сохранять позитивный настрой.
Yeah, but you gotta keep a positive attitude.
У вас такой позитивный настрой.
You have such a positive attitude.
Позитивный настрой может оказать вам реальную помощь в процессе ожидания.
A positive attitude would really help a lot with getting you through all this waiting.
Я знаю, что обещал сохранять позитивный настрой по отношению к этой терапии укусами пчел, но я просто обязан сказать, что это звучит действительно странно.
Look, I know I promised to keep a positive attitude about this bee sting therapy, but I gotta tell you, it sounds really out there.
Показать ещё примеры для «positive attitude»...
advertisement

позитивный настрой — positive

Вот именно. Надо ее приободрить. у нас должен быть позитивный настрой.
Precisely, we must be positive.
Мне нравится ваш позитивный настрой.
I love being positive.
У нее теперь более позитивный настрой.
She seems to be more positive about this now.
Ты помог Хане вернуть позитивный настрой и расцвести.
You helped Hana become bright and positive.
Знаешь, я тут подумала о том, что ты говорила, о позитивном настрое.
So, um... I was thinking about what you said earlier about staying positive.
Показать ещё примеры для «positive»...