позитивные моменты — перевод на английский

«Позитивные моменты» на английский язык переводится как «positive aspects» или «positive moments».

позитивные моменты — positive

Это было позитивным моментом.
Positive stuff came out of it.
Но есть и позитивный момент — вы перекрасите вашу столовую где-то в июне в синие и коричневые тона, и получится потрясающе.
ON A POSITIVE NOTE, YOU'LL REDECORATE YOUR DINING ROOM AROUND JUNE IN AQUA AND MAROON.
Я, вроде бы, пытаюсь выхватить позитивные моменты... и что в конечном итоге, все будет отлично, и, знаете, что не о чем вообще волноваться. но.. это не так.
I want to kinda grab the positive... and think that this is gonna work out in the end, everything's gonna be okay, and, you know, there's nothing to stress about, but... there is.
Давай лучше думать о позитивном моменте.
Let's focus on the positives here instead.
advertisement

позитивные моменты — silver lining

Ну, позитивный момент, ты увидишь меня.
Well, silver lining, — you get to see moi.
Вот и позитивный момент.
Silver lining.
advertisement

позитивные моменты — другие примеры

— А есть позитивный момент?
— Is there an upside?
Коммунизм всегда будет тут неприемлем, так как у нас много гангстеров, и это позитивный момент.
Communism will never be accepted here, because we have so many gangsters, and that's a good thing.
Хорошо, позитивный момент в том, что это выглядит гармонично
Well, on the good side... Looks like you got your balance back.
Позитивный момент — по крайней мере мы сможем испытать жизнь после смерти, пока живы.
On the bright side, at least we'll get to experience life after death within our lifetime.
Довольно негативен этот позитивный момент.
That is a pretty dark bright side.
Показать ещё примеры...