поздравляю вас с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поздравляю вас с»
поздравляю вас с — congratulations on your
Поздравляю вас с новым статусом граждан Доминиона.
Congratulations on your new status as Dominion citizens.
Поздравляю вас с избранием, канцлер.
Congratulations on your election, Chancellor.
Мистер Аттер, сердечно поздравляю вас с открытием нового дела.
Mr. Utter. Hearty congratulations on your new venture.
Поздравляю вас с избранием.
Congratulations on your election.
Посол... Поздравляю вас с приобретением нового Ролса.
Ambassador... congratulations on your new rolls.
Показать ещё примеры для «congratulations on your»...
advertisement
поздравляю вас с — i congratulate you
И я поздравляю вас с этим приятным назначением.
I congratulate you on this auspicious occasion.
— Поздравляю вас с вашим выбором.
— I congratulate you on your choice.
Нет, я поздравляю вас с её выздоровлением.
No, I congratulate you on her recovery.
«Мы поздравляем Вас с присуждением Вам Особой Премии имени Моисея Гомберга за Выдающийся Вклад в Области Свободных Радикалов!» [хим.]
«We congratulate you on being the recipient of The Moses Gomberg Distinguished Award for Outstanding Contribution in the Field of Free Radicals!»
Поздравляю вас с чудным рекрутством!
What were their names? I congratulate you on your recruits!
Показать ещё примеры для «i congratulate you»...
advertisement
поздравляю вас с — happy
Мой фюрер, поздравляю вас с днём рождения!
My Fuhrer, happy birthday!
Поздравляю Вас с днем рождения.
Happy birthday!
Поздравляю вас с праздником Святого Себастьяна!
Happy San Sebastian.
Поздравляем вас с Рождеством!
Happy holidays! Merry Christmas!
— "От всего сердца, Гомер поздравляет вас с рождеством.
— " Homer sends his love. Happy holidays.