позвонить домой — перевод на английский

позвонить домой — call home

Может быть, позвоним домой?
We have to call home, right?
Вы всё-таки не хотите ещё раз позвонить домой?
You should try to call home. Maybe someone will answer.
Если он появится, попросите его тут же позвонить домой.
If he arrives, please tell him to call home right away.
— Можно позвонить домой?
— Can I call home?
Мне надо позвонить домой. Можно?
I need five minutes to call home, is that okay with you?
Показать ещё примеры для «call home»...
advertisement

позвонить домой — called the house

Не успел я оглянуться, было семь. Я позвонил домой. Вы уехали.
Before I could turn around, it was 7:00, so I called the house.
Она позвонила домой.
She called the house.
Она сказала мне, что будет занимать в библиотеке вместе с Саттон, и я верил ей, до того, как Саттон позвонила домой в поисках ее.
She told me she was going to the library with Sutton to study, and I believed her until Sutton called the house looking for her.
Я позвонила домой, я позвонила Тому.
I called the house, I called Tom.
Позвонили домой и убедились, что Гретхен в доме, который когда-то принадлежал вам.
Called the house and confirmed Gretchen was in the home that used to be yours.
Показать ещё примеры для «called the house»...
advertisement

позвонить домой — phone home

Позвони домой.
Phone home.
— Позвони домой.
— Phone home.
Хотите пропустить вопрос или позвонить домой?
Do you want to pass on the question or phone home?
Не будут спутники летать туда-сюда, пытаясь позвонить домой?
No ETs running around trying to phone home?
Позвонить домой.
Phone home.
Показать ещё примеры для «phone home»...
advertisement

позвонить домой — called

Она позвонила домой и сказала, что больше не вернётся.
She called to say she wasn't coming home.
Ну вот, мы позвонили домой и всё в порядке.
Okay, so we called, and everything's fine.
Убийца позвонил домой Хоббсам, он предупредил отца Эбигейл.
Look, this killer called the Hobbs' house, he warned Abigail's father.
Мне надо позвонить домой, прежде чем они поставят всех на уши
Yeah, I got to call my family before they hit the hay.
Вот и позвонил домой.
so I called here.
Показать ещё примеры для «called»...