позволяет людям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволяет людям»
позволяет людям — let people
Они позволяют людям заниматься самоуничтожением.
They let people destroy themselves.
Я понял, что нужно позволять людям совершать свои собственные ошибки.
I learned that you have to let people make their own mistakes.
Как Вы можете позволять людям думать, что Вы, доктор... хотите лишить людей их права видеть?
How can you let people think that you, a doctor... want to deprive human beings of their right to see?
— Даже, если это огромная ошибка, нужно позволять людям принимать решения об их собственной жизни.
— Even if it is a huge mistake, you got to let people make some decisions about their own life.
Ты позволяешь людям использовать тебя.
He uses you. You let people use you.
Показать ещё примеры для «let people»...
advertisement
позволяет людям — allows people
Успех позволяет людям стать теми, кем они на самом деле являются.
Success allows people to become who they truly are.
Это позволяет людям поступать так, как им хотелось бы в наших фантазиях, мечтах.
It allows people to act out the way we would in our fantasies, our dreams.
Послушай, конечно, в твоем возрасте это трудно понять, но эта ночь позволяет людям высвободить всю ненависть, жестокость и агрессию, которые они держат в себе.
Look, I know this is difficult to understand at your age, but tonight allows people a release for all the hatred and violence and aggression that they keep up inside them.
У большинства людей их три вида... голубые, зелёные и красные... и наложение этих колбочек позволяет людям видеть цвета.
Most people have three types... blue, green, and red... and the overlap of these cones allows people to see a spectrum of colors.
Приступок — ступени, которые позволяют людям, но не животным, перелезть через забор.
Stile, an arrangement of steps that allows people, but not animals, to climb over a fence.
Показать ещё примеры для «allows people»...
advertisement
позволяет людям — let people walk
Ты позволяешь людям просто перешагивать через тебя.
You let people walk all over you.
Ты не можешь позволять людям унижать тебя всю свою оставшуюся жизнь, потому что ты боишься их.
You can't let people walk all over you for the rest of your life because you're afraid of them.
Ты не можешь позволять людям не считаться с тобой.
You can't let people walk all over you.
Нельзя позволять людям садиться на шею.
Can't let people walk all over you.
Тебе не надо позволять людям садится на шею.
You have to stop letting people walk all overyou.