let people walk — перевод на русский

let people walk — позволять людям

You have to stop letting people walk all overyou.
Тебе не надо позволять людям садится на шею.
You can't let people walk all over you.
Ты не можешь позволять людям не считаться с тобой.
Can't let people walk all over you.
Нельзя позволять людям садиться на шею.
advertisement

let people walk — позволяла

You cannot let these people walk all over you unless they are giving you a massage.
Нельзя позволять им наступать на себя, исключение — только если они делают массаж.
She's always letting people walk all over her, and then she gets cranky with her friends for no reason.
Позволяла садиться себе на голову, а потом поругалась с друзьями без причины.
advertisement

let people walk — позволяет людям вытирать

I let people walk all over me -— mom, dad, friends, boyfriends, you.
Я позволяю людям вытирать об меня ноги Мама, папа Друзья, парни
But... she lets people walk all over her.
Но... она позволяет людям вытирать о нее ноги.
advertisement

let people walk — другие примеры

If you let people walk over you now, they'll walk over you the rest of your life.
Если ты позволишь людям так обращаться с собой, то они будут делать это всю жизнь.
He's not the kind of man to let people walk away.
Он не из тех людей, от которых можно просто так уйти.
You can't let people walk all over you for the rest of your life because you're afraid of them.
Ты не можешь позволять людям унижать тебя всю свою оставшуюся жизнь, потому что ты боишься их.
He seems like the kind of guy who lets people walk all over him.
Он кажется из тех ребят, что позволяют всем пользоваться им.
— Oh, okay, yeah, sure, we just, uh, let people walk onto the plane all the time.
— А, хорошо да, разумеется, мы же.. мы же постоянно позволяем людям бродить по самолету
Показать ещё примеры...